German-Russian translation for "kurz"

"kurz" Russian translation

kurz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
короткий, короче, короток, коротка, коротко короткий, краткий, -че, -чайший, непродолжительный
examples
examples
kurz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
коротко коротко коротко, вкратце, кратко
examples
examples
  • kurz nach vier Uhr
    в начале пятого (часа)
    kurz nach vier Uhr
examples
um es kurz zu machen
короче говоря
um es kurz zu machen
kurz und bündig
kurz und bündig
sich kurz fassen
быть кратким
sich kurz fassen
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
быстро разделываться <-аться > с кем-н.
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
юбка чуть-чуть коротка
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
kurz zuvor
незадолго до этогоoder od того [vɔ]
kurz zuvor
kurz bevor das geschah
незадолго до того, как это случилось
kurz bevor das geschah
das Kleid ist reichlich kurz
платье очень короткое
das Kleid ist reichlich kurz
über kurz oder lang
über kurz oder lang
jemanden kurz halten
не давать кому-н. воли
jemanden kurz halten
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
спроваживать <-дить, -жу>
кого-н. familiär, umgangssprachlichumg быстро отделываться <-делаться > от кого-н.
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
kurz belichten
снимать <снять> с короткой выдержкой
kurz belichten
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
без церемоний familiär, umgangssprachlichumg быстренько
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
он подстригся коротко
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
alles kurz und klein schlagen
перебивать <-бить> всё (вдребезги)
alles kurz und klein schlagen
die Sache kann nur kurz gestreift werden
die Sache kann nur kurz gestreift werden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: