Russian-German translation for "ходить"

"ходить" German translation

ходить
Imperfekt impf <хожу, ходишь; →идти>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pflegen, beaufsichtigen verkehren, fahren ausspielen, ziehen tragen gehen, laufen, sich fortbewegen gehen, besuchen More examples...
examples
  • ходить взад и вперёд
    hin- und hergehen
    ходить взад и вперёд
  • ходить на лыжах
    Ski laufen
    ходить на лыжах
  • ходить под парусами
    ходить под парусами
    • hide examplesshow examples
  • (hin)gehen, besuchen
    ходить
    ходить
examples
  • ходить в школу
    die Schule besuchen, Schüler sein
    ходить в школу
  • ausspielen Karte
    ходить
    ходить
  • ziehen Brettspiel
    ходить
    ходить
examples
  • ходить козырем
    einen Trumpf ausspielen
    ходить козырем
  • ходить слоном
    mit dem Läufer ziehen
    ходить слоном
  • вам ходить
    Sie sind am Zug
    Sie spielen aus
    вам ходить
  • tragen (вPräpositiv präpos)
    ходить
    ходить
examples
  • ходить в шубе
    einen Pelz tragen
    ходить в шубе
examples
ходить с -льцем
watscheln, einen Watschelgang haben
ходить с -льцем
ходить на лыжах
ходить на лыжах
ходить как неприкаянный
ходить как неприкаянный
ходить с палкой
ходить с палкой
ходить колесом
ходить колесом
ходить по канату
auf dem Seil laufen, seiltanzen
ходить по канату
ходить по ниточке familiär, umgangssprachlichumg
ходить по ниточке familiär, umgangssprachlichumg
ходить по комнате
im Zimmer auf und ab gehen
ходить по комнате
ходить козырем familiär, umgangssprachlichumg
einherstolzieren
ходить козырем familiär, umgangssprachlichumg
ходить вперевалку
einen (leicht) schwankenden Gang haben
ходить вперевалку
ходитьoder od идти к врачу
zum Arzt gehen
ходитьoder od идти к врачу
ходить вразвалку
ходить вразвалку
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
vor jemandem katzbuckeln
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
ходить гоголем familiär, umgangssprachlichumg
einherstolzieren
ходить гоголем familiär, umgangssprachlichumg
незачем ходить туда
es hat keinen Zweck, dorthin zu gehen
незачем ходить туда
я закаялся ходить туда
ich habe mir fest vorgenommen, nicht mehr dorthin zu gehen
я закаялся ходить туда
ходить по врачам
von einem Arzt zum anderen gehen
ходить по врачам
ходить с козыря
ходить с козыря
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: