German-Russian translation for "mein"

"mein" Russian translation

mein
Possessivpronomen poss pr, meine, mein, meine

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
свой, мой
examples
  • ich lese mein Buch
    я читаю моюoder od свою книгу
    ich lese mein Buch
  • meine Herren
    господа!
    meine Herren
mein
Personalpronomen pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
помнишь ли ты меня?
examples
  • meiner: erinnerst du dich meiner?
    помнишь ли ты меня?
    meiner: erinnerst du dich meiner?
mein sehnlichster Wunsch
моё заветноеoder od самое сильное желание
mein sehnlichster Wunsch
er ist mein Sorgenkind
er ist mein Sorgenkind
das ist mein blutiger Ernst
das ist mein blutiger Ernst
mein jüngerer Bruder
братьяPlural pl, -евGenitiv gen
mein jüngerer Bruder
mein voller Ernst
кроме шуток
mein voller Ernst
ich habe mein reichliches Auskommen
я вполне обеспечен
ich habe mein reichliches Auskommen
mein lieber Mann! familiär, umgangssprachlichumg
батюшки (мои)!
mein lieber Mann! familiär, umgangssprachlichumg
mein Geld ging flöten familiär, umgangssprachlichumg
плакали мои денежки
mein Geld ging flöten familiär, umgangssprachlichumg
ohne mein Verschulden
не по моей вине
seien Sie mein Gast!
будьте моим гостем!
seien Sie mein Gast!
mein liebster Freund
mein liebster Freund
mein älterer Bruder
mein älterer Bruder
wo ist mein Schirm hingekommen?
куда делся мой зонтик?
wo ist mein Schirm hingekommen?
mein liebes Kind!
милое моё дитя!
mein liebes Kind!
ich tue mein Bestes, um …
я делаю всё возможное, чтобы …
ich tue mein Bestes, um …
ohne mein Hinzutun
без моего участия
ohne mein Hinzutun
das ist mein Herzenswunsch
это моё заветное желание
das ist mein Herzenswunsch

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: