English-German translation for "jumble"

"jumble" German translation

jumble
[ˈdʒʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geistig verwirren
examples
  • (geistig) verwirren
    jumble confuse mentally
    jumble confuse mentally
jumble
[ˈdʒʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durcheinandergeraten, -gerüttelt werden...
examples
jumble
[ˈdʒʌmbl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Durcheinander, Mischmasch, Wirrwarr Verwirrung, Unordnung DurcheinanderRütteln Zuckerkringel Ramsch, Trödel
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    jumble muddle
    Mischmaschmasculine | Maskulinum m
    jumble muddle
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    jumble muddle
    jumble muddle
  • Verwirrungfeminine | Femininum f
    jumble confusion
    Unordnungfeminine | Femininum f
    jumble confusion
    jumble confusion
  • (Durcheinander)Rüttelnneuter | Neutrum n
    jumble act of jumbling up by shaking
    jumble act of jumbling up by shaking
  • (Art) Zuckerkringelmasculine | Maskulinum m
    jumble biscuit or cake British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    jumble biscuit or cake British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ramschmasculine | Maskulinum m
    jumble
    Trödelmasculine | Maskulinum m
    jumble
    jumble
examples
Aber wo ist meine Heimat? Nirgendwo. Meine Gene sind bunt gemischt.
Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up.
Source: TED
Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge.
But just imagine it's a really random jumble of letters.
Source: TED
Wir überlegen uns aber, wie wir diesen Wust übersichtlicher machen.
But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.
Source: Europarl
Der tippt eine zufällige Abfolge von Zeichen wie diese.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Source: TED
Ein Wirrwarr an Symbolen verunsichert den Verbraucher und informiert ihn nicht.
A jumble of symbols alienates consumers rather than informing them.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: