German-English translation for "Garnitur"

"Garnitur" English translation

Garnitur
[garniˈtuːr]Femininum | feminine f <Garnitur; Garnituren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
set set of underwear trimming, garniture outfit, fitting, mounting complete uniform rank, string
  • set
    Garnitur Zusammengehöriges, Satz
    Garnitur Zusammengehöriges, Satz
examples
  • set of underwear
    Garnitur von Unterwäsche
    Garnitur von Unterwäsche
  • trimming
    Garnitur Mode | fashionMODE
    garniture
    Garnitur Mode | fashionMODE
    Garnitur Mode | fashionMODE
examples
  • outfit
    Garnitur Technik | engineeringTECH Ausrüstung
    Garnitur Technik | engineeringTECH Ausrüstung
  • fitting(sPlural | plural pl)
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
    mounting(sPlural | plural pl)
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
  • complete uniform
    Garnitur Militär, militärisch | military termMIL
    Garnitur Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • rank
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    string
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • er gehört zur ersten Garnitur der englischen Fußballspieler
    he belongs to the elite (oder | orod the very best) of English football britisches Englisch | British EnglishBr players
    he belongs to the elite (oder | orod the very best) of English soccer amerikanisches Englisch | American EnglishUS players
    er gehört zur ersten Garnitur der englischen Fußballspieler
  • er hat sich zur ersten Garnitur des Theaters emporgearbeitet
    he has worked his way up into the first (oder | orod top) rank of theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS actors
    he has worked his way up into the first (oder | orod top) rank of theatre britisches Englisch | British EnglishBr actors
    er hat sich zur ersten Garnitur des Theaters emporgearbeitet
Sinai s Second-String Security ’
Sinai: Sicherheit mit der zweiten Garnitur
Source: News-Commentary
He had put on his new leg.
Heute hatte er sein Bein erster Garnitur angeschnallt.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: