utter fool - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„utterance“: noun

utterance

[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stimmlicher Ausdruck, Äußerung Sprechweise, Aussprache, Vortrag Äußerung, Worte

(stimmlicher) Ausdruck, Äußerungfeminine | Femininum f
utterance act of expression

utterance act of expression

examples

he gave utterance to his rage

er machte seiner Wut (durch Worte) Luft

he gave utterance to his rage

Sprechweisefeminine | Femininum f
utterance manner of speaking

Aussprachefeminine | Femininum f
utterance manner of speaking

Vortragmasculine | Maskulinum m
utterance manner of speaking

utterance manner of speaking

examples

a clear utterance

eine klare Aussprache

a clear utterance

Äußerungfeminine | Femininum f
utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>

Worteplural | Plural pl
utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>

utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>

examples

his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>

seine Äußerungen von der Kanzel (herab)

his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>

„utter“: adjective

utter

[ˈʌtə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

endgültig, entschieden vollendet, Erz… außerhalb befindlich äußerster, e, es, höchst, völlig, total

äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es), völlig, total
utter

utter

examples

he saw the utter absurdity of her words

er erkannte die völlige Absurdität ihrer Worte

he saw the utter absurdity of her words

endgültig, entschieden
utter definite

utter definite

examples

utter denial

entschiedene Ablehnung

utter denial

vollendet, Erz…
utter out-and-out

utter out-and-out

examples

an utter rogue

ein Erzgauner

an utter rogue

außerhalb befindlich
utter legal term, law | RechtswesenJUR

utter legal term, law | RechtswesenJUR

examples

utter barrister

außerhalb der Gerichtsschranken plädierender Anwalt

utter barrister

„utter“: transitive verb

utter

[ˈʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

äußern, ausdrücken, -sprechen, sagen ausstoßen, von sich geben, hervorbringen in Umlauf setzen bekannt machen, -geben enthüllen, verbreiten

äußern, ausdrücken, -sprechen, sagen
utter thoughts, feelings

utter thoughts, feelings

ausstoßen, von sich geben, hervorbringen
utter sounds

utter sounds

examples

the engine uttered a shriek

der Motor gab ein Kreischen von sich

the engine uttered a shriek

in Umlauf setzen
utter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH banknotes, esp counterfeit money

utter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH banknotes, esp counterfeit money

bekannt machen, -geben
utter announce

utter announce

enthüllen, verbreiten
utter reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

utter reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
utter syn vgl. → see „express“

utter syn vgl. → see „express“

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Narr, Närrin, Tor, Dummkopf Narr, Hanswurst, Hofnarr Betrogener, Gimpel, Übervorteilter schwachsinniger Mensch Närrchen, Einfaltspinsel, Dummkopf, Simpel, dummes Ding Tropf

Narrmasculine | Maskulinum m
fool idiot

Närrinfeminine | Femininum f
fool idiot

Tormasculine | Maskulinum m
fool idiot

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
fool idiot

fool idiot

examples

to make a fool ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Narren halten

to make a fool ofsomebody | jemand sb
to make a fool of o.s.

sich lächerlich machen

to make a fool of o.s.
no fool like an old fool

Alter schützt vor Torheit nicht

no fool like an old fool
you stupid fool!

du Idiot!

you stupid fool!
hide examplesshow examples

Narrmasculine | Maskulinum m
fool jester

Hanswurstmasculine | Maskulinum m
fool jester

Hofnarrmasculine | Maskulinum m
fool jester

fool jester

examples

to play the fool

Possen treiben

to play the fool

Betrogenermasculine | Maskulinum m
fool deceived

Gimpelmasculine | Maskulinum m
fool deceived

Übervorteiltermasculine | Maskulinum m
fool deceived

fool deceived

schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum m
fool imbecile

fool imbecile

Närrchenneuter | Neutrum n
fool stupid thing

dummes Ding
fool stupid thing

fool stupid thing
Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Simpelmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Tropfmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

fool simpleton
fool syn → see „idiot“

fool syn → see „idiot“
fool → see „imbecile“

fool → see „imbecile“
fool → see „moron“

fool → see „moron“
fool → see „natural“

fool → see „natural“

„fool“: adjective

fool

[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

töricht, närrisch

töricht, närrisch
fool

fool

„fool“: transitive verb

fool

[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zum Narren halten, hänseln, äffen betrügen, täuschen, verleiten More examples...

zum Narren halten, hänseln, äffen
fool tease

fool tease

betrügen (out of um)
fool deceive

täuschen, verleiten (into doing zu tun)
fool deceive

fool deceive

examples

fooled you!

ätsch, reingelegt!

fooled you!

examples

fool away time

unnütz verschwenden

fool away time

„fool“: intransitive verb

fool

[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen spaßen

examples

often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben

often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen, spaßen
fool play pranks, have fun

fool play pranks, have fun

„utterness“: noun

utterness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vollständigkeit, Höchstmaß

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
utterness

Höchstmaßneuter | Neutrum n
utterness

utterness

„utterable“: adjective

utterable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aussprechbar, sagbar

aussprechbar, sagbar
utterable

utterable

„utterance“: noun

utterance

[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Äußerste, Tod

(das) Äußerste, Todmasculine | Maskulinum m
utterance death

utterance death

examples

the soldiers fought to the utterance

die Soldaten kämpften bis zum Äußersten

the soldiers fought to the utterance

„fooling“: noun

fooling

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Albernheit, Dummheit Ausgelassenheit Spielerei, Tändeln

Albernheitfeminine | Femininum f
fooling silliness

Dummheitfeminine | Femininum f
fooling silliness

fooling silliness

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
fooling liveliness

fooling liveliness

Spielereifeminine | Femininum f
fooling playing around

Tändelnneuter | Neutrum n
fooling playing around

fooling playing around

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FruchtCreme, Obstmus, Stachelbeercreme

(Frucht)Cremefeminine | Femininum f
fool

Obstmusneuter | Neutrum n
fool

fool
Stachelbeercremefeminine | Femininum f (Gericht)
fool gooseberry fool

fool gooseberry fool

„rhetoric“: noun

rhetoric

[ˈretərik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rhetorik, Redekunst, Beredsamkeit, Beredtheit schöne Reden, gezierte Sprache, Phrasendrescherei Abhandlung über die Redekunst

Rhetorikfeminine | Femininum f
rhetoric

Redekunstfeminine | Femininum f
rhetoric

Beredsamkeitfeminine | Femininum f
rhetoric

Beredtheitfeminine | Femininum f
rhetoric

rhetoric

schöne Redenplural | Plural pl
rhetoric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gezierte Sprache, Phrasendreschereifeminine | Femininum f
rhetoric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rhetoric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

such utterances are nothing but rhetoric

solche Äußerungen sind nichts als Phrasen

such utterances are nothing but rhetoric

Abhandlungfeminine | Femininum f über die Redekunst
rhetoric treatise

rhetoric treatise

„April“: noun

April

[ˈeiprəl; -ril]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

April Unbeständigkeit

Aprilmasculine | Maskulinum m
April

April

examples

April fool

Aprilnarr

April fool
to make an April fool ofsomebody | jemand sb

jemanden in den April schicken

to make an April fool ofsomebody | jemand sb
April-fool-day British English | britisches EnglischBr April Fools’ Day

der erste April

April-fool-day British English | britisches EnglischBr April Fools’ Day

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
April inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

April inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

German-English translation for "utter fool"