German-English translation for "närrisch"

"närrisch" English translation

närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
foolish, silly odd, strange, funny eccentric, extravagant insane, mad terrific More examples...
  • foolish
    närrisch Treiben, Zeug etc
    silly
    närrisch Treiben, Zeug etc
    närrisch Treiben, Zeug etc
  • odd
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    strange
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    funny
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    närrisch Kauz, Geschichte etc
  • insane
    närrisch verrückt
    mad
    närrisch verrückt
    närrisch verrückt
examples
  • vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be mad (oder | orod wild) with joy
    vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • terrific
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • das war ein närrischer Spaß
    that was terrific fun
    das war ein närrischer Spaß
examples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be crazy aboutetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
madly in love
examples
  • närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    madly in love
    närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Why, it's funny I didn't see you.
Na, 's ist doch närrisch, daß_ich dich_ nicht gesehen hab'.
Source: Books
There is no fool like an old fool.
Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
Source: Tatoeba
This goes to the heart of the folly of China bashing.
Dies steht im Kern des närrischen Einhackens auf China.
Source: News-Commentary
Little Adele was half wild with delight when she saw me.
Die kleine Adele war halb närrisch vor Wonne, als sie meiner ansichtig wurde.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: