unachtsamer Fußgang - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Fußgänger“: Maskulinum

Fußgänger

Maskulinum | masculine m <Fußgängers; Fußgänger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pedestrian, walker

pedestrian
Fußgänger

walker
Fußgänger

Fußgänger

examples

unachtsamer Fußgänger im Straßenverkehr

jaywalker

unachtsamer Fußgänger im Straßenverkehr
unachtsamer Fußgänger

jay-walker britisches Englisch | British EnglishBr

unachtsamer Fußgänger

„unachtsam“: Adjektiv

unachtsam

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inattentive, unattentive inattentive, unattentive, unobservant careless, negligent inattentive, unattentive, thoughtless thoughtless inadvertent

inattentive
unachtsam Zuhörer, Schüler, Bedienung, Gastgeber etc

unattentive
unachtsam Zuhörer, Schüler, Bedienung, Gastgeber etc

unachtsam Zuhörer, Schüler, Bedienung, Gastgeber etc

inattentive
unachtsam Zuschauer, Wachtposten etc

unattentive
unachtsam Zuschauer, Wachtposten etc

unobservant
unachtsam Zuschauer, Wachtposten etc

unachtsam Zuschauer, Wachtposten etc

careless
unachtsam unvorsichtig, fahrlässig

negligent
unachtsam unvorsichtig, fahrlässig

unachtsam unvorsichtig, fahrlässig

examples

ein unachtsamer Fahrer

a careless driver

ein unachtsamer Fahrer

inattentive
unachtsam nachlässig, gedankenlos

unattentive
unachtsam nachlässig, gedankenlos

thoughtless
unachtsam nachlässig, gedankenlos

unachtsam nachlässig, gedankenlos

examples

ich war ihm gegenüber unachtsam

I was inattentive toward(s) him

ich war ihm gegenüber unachtsam

thoughtless
unachtsam unbedacht

unachtsam unbedacht

examples

eine unachtsame Bemerkung

a thoughtless remark

eine unachtsame Bemerkung

inadvertent
unachtsam versehentlich

unachtsam versehentlich

„überqueren“: transitives Verb

überqueren

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cross cross

cross
überqueren Straße, Kreuzung etc

überqueren Straße, Kreuzung etc

examples

die Straße unachtsam [verkehrswidrig] überqueren

to jaywalk, to cross the road without looking [where you are not allowed to]

die Straße unachtsam [verkehrswidrig] überqueren

cross
überqueren Ozean, Fluss etc

überqueren Ozean, Fluss etc

„Überqueren“: Neutrum

überqueren

Neutrum | neuter n <Überquerens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jaywalking

examples

unachtsames [verkehrswidriges] Überqueren der Straße <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

jaywalking

unachtsames [verkehrswidriges] Überqueren der Straße <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„vereinzelt“: Adjektiv

vereinzelt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

single, singular

single
vereinzelt

auch | alsoa. singular
vereinzelt

vereinzelt

examples

in vereinzelten Fällen

in a few isolated (oder | orod sporadic, rare) cases

in vereinzelten Fällen
vereinzelte Fußgänger

the occasional (oder | orod the odd) pedestrianSingular | singular sg

vereinzelte Fußgänger
vereinzelte Regenschauer Meteorologie | meteorologyMETEO

occasional (oder | orod scattered) showers

vereinzelte Regenschauer Meteorologie | meteorologyMETEO

„vereinzelt“: Adverb

vereinzelt

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in a few isolated (

in (a few) isolated (oder | orod rare) cases, sporadically, very rarely, here and there
vereinzelt

vereinzelt

examples

vereinzelt auftreten (oder | orod vorkommen)

to occur in isolated cases

vereinzelt auftreten (oder | orod vorkommen)

„stieben“: intransitives Verb

stieben

[ˈʃtiːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stiebt; stob; auch | alsoa. stiebte; gestoben; auch | alsoa. gestiebt; seinund | and u. h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fly, spray flee

fly
stieben von Funken etc <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

stieben von Funken etc <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
auch | alsoa. spray
stieben von Wassertropfen <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

stieben von Wassertropfen <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

examples

der Schnee hat nur so gestoben <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

the snow was flying about (in all directions)

der Schnee hat nur so gestoben <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>
er galoppierte davon, dass die Funken stoben <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

he galloped off so fast that the sparks were flying

er galoppierte davon, dass die Funken stoben <sein; ohne Richtungsangabeauch | also a. h>

flee
stieben von Menschen <sein>

stieben von Menschen <sein>

examples

die Fußgänger sind nach allen Seiten gestoben <sein>

the pedestrians fled in all directions

die Fußgänger sind nach allen Seiten gestoben <sein>

„Vorrang“: Maskulinum

Vorrang

Maskulinum | masculine m <Vorrang(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

precedence, priority right of way, right-of-way, priority

precedence
Vorrang Vorrecht

priority
Vorrang Vorrecht

Vorrang Vorrecht

examples

den Vorrang vor jemandem haben, Vorrang über jemanden genießen

to have (oder | orod take) precedence overjemand | somebody sb

den Vorrang vor jemandem haben, Vorrang über jemanden genießen
jemandem den Vorrang lassen [streitig machen]

to letjemand | somebody sb have [to contest sb’s] priority

jemandem den Vorrang lassen [streitig machen]
jemandem Vorrang einräumen

to concede priority tojemand | somebody sb

jemandem Vorrang einräumen
jemanden mit Vorrang abfertigen

to deal with (oder | orod to take care of)jemand | somebody sb as a matter of priority

jemanden mit Vorrang abfertigen
vor (Dativ | dative (case)dat) etwas den Vorrang haben

to have priority overetwas | something sth

vor (Dativ | dative (case)dat) etwas den Vorrang haben
Fußgängern den Vorrang geben

to yield amerikanisches Englisch | American EnglishUS to pedestrians

to give way britisches Englisch | British EnglishBr to pedestrians

Fußgängern den Vorrang geben

hide examplesshow examples

right of way
Vorrang Vorfahrt besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vorrang Vorfahrt besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
right-of-way, priority amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vorrang

Vorrang

„anfahren“: transitives Verb

anfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

carry, convey run into, collide with run foul of make for start, start up, open More examples...

carry
anfahren herbeischaffen

convey
anfahren herbeischaffen

anfahren herbeischaffen

examples

Erde anfahren

to carry earth

Erde anfahren
große Mengen Kuchen anfahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bring on (oder | orod produce) piles of cakes

große Mengen Kuchen anfahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

run into
anfahren rammen

collide with
anfahren rammen

anfahren rammen

examples

er hat ein anderes Auto angefahren

he ran into another car

er hat ein anderes Auto angefahren
einen Fußgänger anfahren

to hit a pedestrian

einen Fußgänger anfahren

run foul of
anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → see „anlaufen“

anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → see „anlaufen“

make for
anfahren zum Ziel nehmen

anfahren zum Ziel nehmen

examples

Hamburg anfahren

to make for Hamburg

Hamburg anfahren

examples

jemanden anfahren verbal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jump on (oder | orod snap at)jemand | somebody sb, to go forjemand | somebody sb, to let fly atjemand | somebody sb

jemanden anfahren verbal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden heftig anfahren

to jump down sb’s throat

jemanden heftig anfahren

examples

jemanden anfahren von Hund

to go forjemand | somebody sb

jemanden anfahren von Hund

start
anfahren Technik | engineeringTECH neue Maschine etc

anfahren Technik | engineeringTECH neue Maschine etc
start up
anfahren Technik | engineeringTECH Reaktor, Anlage

anfahren Technik | engineeringTECH Reaktor, Anlage
open
anfahren Mine Technik | engineeringTECH

anfahren Mine Technik | engineeringTECH

examples

das Wild anfahren Jagd | huntingJAGD

to stalk game in a cart (oder | orod boat)

das Wild anfahren Jagd | huntingJAGD

„anfahren“: intransitives Verb

anfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drive up drive against go down into the pit start up drive) off, start driving off, start

start (oder | orod drive) off, start (driving)
anfahren zu fahren beginnen

anfahren zu fahren beginnen

examples

der Wagen fuhr mit einem Ruck an

the car started with a jerk

der Wagen fuhr mit einem Ruck an

drive up
anfahren herangefahren kommen

anfahren herangefahren kommen

examples

sie fuhren in einem großen Wagen an, sie kamen in einem großen Wagen angefahren

they drove (oder | orod rolled) up in a big car

sie fuhren in einem großen Wagen an, sie kamen in einem großen Wagen angefahren

drive against
anfahren dagegenfahren

anfahren dagegenfahren

examples

er fuhr an die Bordsteinkante an

he drove against the curb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he drove against the kerb britisches Englisch | British EnglishBr

er fuhr an die Bordsteinkante an

go down (into the pit)
anfahren Bergbau | miningBERGB einfahren

anfahren Bergbau | miningBERGB einfahren

start up
anfahren Technik | engineeringTECH von Reaktor etc

anfahren Technik | engineeringTECH von Reaktor etc

„Anfahren“: Neutrum

anfahren

Neutrum | neuter n <Anfahrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anfahren → see „Anfahrt“

Anfahren → see „Anfahrt“

German-English translation for "unachtsamer Fußgang"