English-German translation for "pedestrian"

"pedestrian" German translation

pedestrian
[piˈdestriən; pə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu Fuß, Fuß… zu Fuß gehend, Spazier… prosaisch, uninteressant, langweilig, ohne Schwung
  • zu Fuß, Fuß…
    pedestrian
    pedestrian
  • (zu Fuß) gehend, Spazier…
    pedestrian
    pedestrian
pedestrian
[piˈdestriən; pə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fußgängerin, Fußreisende
  • Fußgänger(in), Fußreisende(r)
    pedestrian
    pedestrian
Die Zahl der Unfälle, an denen Fußgänger beteiligt sind, nimmt weiter zu.
The number of accidents involving pedestrians continues to rise.
Source: Europarl
Außerdem möchte ich die Aufmerksamkeit auf die Schulung von Fußgängern und Fahrradfahrern lenken.
I also draw attention to the importance of the education of pedestrians and cyclists.
Source: Europarl
Wir dürfen Fahrern und Fußgängern nicht zu viel Sicherheit vorgaukeln.
We must not lead drivers and pedestrians to believe that they are safer than they really are.
Source: Europarl
Und an der Oberfläche gibt es Gehwege.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Source: TED
Der Fußgängerschutz rückt endlich ins öffentliche Interesse.
The protection of pedestrians is at last becoming a matter of public interest.
Source: Europarl
Wir müssen die Fahrzeuge technisch so ausrüsten, dass die Fußgänger eine Chance haben.
We have to equip vehicles technically in such a way that pedestrians have a chance.
Source: Europarl
Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.
Three pedestrians were victims of an accident.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: