personal sphere of validity - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

personnel
Personal Angestellte, Arbeiter

employees
Personal Angestellte, Arbeiter

staff
Personal Angestellte, Arbeiter

Personal Angestellte, Arbeiter

examples

ständiges Personal

permanent staff

ständiges Personal
geschultes [technisches] Personal

skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)

geschultes [technisches] Personal
leitendes Personal

executive personnel, executivesPlural | plural pl

leitendes Personal
Personal einstellen

to hire personnel

Personal einstellen
Personal abbauen

to reduce the personnel (oder | orod number of employees)

Personal abbauen
Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben
unser Personal reicht nicht aus

we are understaffed (oder | orod short-staffed)

unser Personal reicht nicht aus
wir haben zu viel Personal

we are overstaffed, we have a surplus of staff

wir haben zu viel Personal

hide examplesshow examples

domestic staff, servantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

attendantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

Personal Dienerschaft

ground (oder | orod nonflying) personnel
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
ground crew
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

examples

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

air crew

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

staff
Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

examples

pflegerisches Personal

nursing staff

pflegerisches Personal

„sphere“: noun

sphere

[sfi(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kugel kugelförmiger Körper, Himmelskörper Erd- Himmelsglobus Himmelskugel Sphäre Himmel, Sphäre, himmlischer Bereich Sphäre, Feld, Gebiet, Bereich, WirkungsKreis soziale Stellung, Umgebung, Schicht Bahn

Kugelfeminine | Femininum f
sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

kugelförmiger Körper
sphere spherical body

especially | besondersbesonders Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
sphere spherical body

sphere spherical body

Erd-or | oder od Himmelsglobusmasculine | Maskulinum m
sphere globe

sphere globe

Himmelskugelfeminine | Femininum f, -gewölbeneuter | Neutrum n
sphere astronomy | AstronomieASTRON

sphere astronomy | AstronomieASTRON

examples

celestial sphere

Himmelskugel

celestial sphere
doctrine of the sphere

sphärische Trigonometrie, Sphärik

doctrine of the sphere
great (small) circle of sphere

Groß(Klein)kreis

great (small) circle of sphere

Sphärefeminine | Femininum f
sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON

sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON

examples

harmony of the spheres

Sphärenharmonie

harmony of the spheres
music of the spheres

Sphärenmusik, -gesang

music of the spheres

Himmelmasculine | Maskulinum m
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

himmlischer Bereich
sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feldneuter | Neutrum n
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wirkungs)Kreismasculine | Maskulinum m
sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his peculiar sphere

sein besonderer Bereich

his peculiar sphere
sphere of activity

Wirkungskreis

sphere of activity
in the sphere of

auf dem Gebiet (genitive (case) | Genitivgen)

in the sphere of
sphere of influence

Einflusssphäre, -bereich

sphere of influence
sphere of interest

Interessengebiet, -sphäre

sphere of interest

hide examplesshow examples

(soziale) Stellung, (gesellschaftliche) Umgebung, Schichtfeminine | Femininum f
sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to takesomebody | jemand sb out of his sphere

jemanden aus seiner gewohnten Umgebung herausnehmen

to takesomebody | jemand sb out of his sphere

(Planeten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bahnfeminine | Femininum f
sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sphere“: transitive verb

sphere

[sfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umgeben, umkreisen kugelrund machen abrunden, vervollkommnen in den Himmel heben hoch oben weitab anbringen, außer Reichweite bringen

umgeben, umkreisen
sphere surround

sphere surround

examples

sphered about with music

von Musik umgeben

sphered about with music

(kugel)rund machen
sphere make spherical

sphere make spherical

abrunden, vervollkommnen
sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Himmel heben
sphere praise

sphere praise

hoch obenor | oder od weitab anbringen, außer Reichweite bringen
sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

sphered out of reach

außer Reichweite angebracht

sphered out of reach

„Sphen“: Maskulinum

Sphen

[sfeːn]Maskulinum | masculine m <Sphens; Sphene>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sphene, titanite

sphene
Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

auch | alsoa. titanite
Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

third-person narrator

examples

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

third-person narrator

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personal trainer

personal trainer
Personal Trainer(in)

Personal Trainer(in)

„validity“: noun

validity

[vəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gültigkeit, Rechtmäßigkeit Stichhaltigkeit Rechtswirksamkeit Gültigkeitsdauer

Gültigkeitfeminine | Femininum f
validity of currency, document, argument

Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
validity of currency, document, argument

validity of currency, document, argument

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
validity soundness: of reason

validity soundness: of reason

Rechtswirksamkeitfeminine | Femininum f
validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity

validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity

Gültigkeit(sdauer)feminine | Femininum f
validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„valid“: adjective

valid

[ˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wohlbegründet, vertretbar stichhaltig, einleuchtend, triftig rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig, vollstreckbar wirksam gesund, kräftig

(wohl)begründet, vertretbar
valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

a valid objection

ein wohlbegründeter Einwand

a valid objection

stichhaltig, einleuchtend, triftig
valid sound, convincing: reason

valid sound, convincing: reason

rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig
valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vollstreckbar
valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

wirksam
valid effective

valid effective

gesund, kräftig
valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
valid syn → see „cogent“

valid syn → see „cogent“
valid → see „convincing“

valid → see „convincing“
valid → see „telling“

valid → see „telling“

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

rejuvenation
Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

rejuvenation
Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

examples

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

an injection of young blood into the party [staff]

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

attenuation
Verjüngung von Baumbestand

Verjüngung von Baumbestand

reduction
Verjüngung von Maßstab

Verjüngung von Maßstab

taper
Verjüngung einer Säule etc

diminution
Verjüngung einer Säule etc

Verjüngung einer Säule etc

taper
Verjüngung einer Mauer etc

batter
Verjüngung einer Mauer etc

Verjüngung einer Mauer etc

rejuvenation
Verjüngung Geologie | geologyGEOL

Verjüngung Geologie | geologyGEOL

(amount of) taper
Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„-sphere“

-sphere

[sfi(r)]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kugel, Sphäre

Kugel, Sphäre
-sphere Wortelement mit der Bedeutung

-sphere Wortelement mit der Bedeutung

„validation“: noun

validation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gültigkeitserklärung

Gültigkeit(serklärung)feminine | Femininum f
validation

validation

German-English translation for "personal sphere of validity"