German-English translation for "hindert"

"hindert" English translation

Did you mean Hundert, hundert or Hundert?
hindern
[ˈhɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stop, hinder, prevent hinder, hamper, impede
  • stop
    hindern abhalten
    hinder
    hindern abhalten
    prevent
    hindern abhalten
    hindern abhalten
examples
  • jemanden am Arbeiten hindern
    to prevent (oder | orod keep)jemand | somebody sb from working
    jemanden am Arbeiten hindern
  • nichts wird mich hindern, das zu tun
    nothing will stop (oder | orod prevent) me from doing that
    nichts wird mich hindern, das zu tun
  • wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?
    who would stop (oder | orod prevent) me from going?
    wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?
    • hide examplesshow examples
  • hinder
    hindern behindern
    hamper
    hindern behindern
    impede
    hindern behindern
    hindern behindern
examples
hindern
Neutrum | neuter n <Hinderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Makel
[ˈmaːkəl]Maskulinum | masculine m <Makels; Makel> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slur, stain, spot, blot, taint, tarnish blemish, flaw, defect, fault
examples
  • der Makel des schlechten Rufes hindert ihn
    the taint of a bad reputation is an obstacle to him
    der Makel des schlechten Rufes hindert ihn
  • an seinem Ruf haftet ein Makel
    there is a stain on his reputation, his reputation is tarnished
    an seinem Ruf haftet ein Makel
  • jemandem einen Makel anhängen (oder | orod anheften)
    to cast a slur on sb’s character
    jemandem einen Makel anhängen (oder | orod anheften)
    • hide examplesshow examples
examples