comparison-shop - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„comparison shopping“: noun

comparison shopping

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preisbewusstes Einkaufen

preisbewusstes Einkaufen
comparison shopping

comparison shopping

„comparison“: noun

comparison

[kəmˈpærisn; -rə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vergleich, Nebeneinanderstellung Komparation, Steigerung Gleichnis, Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
comparison

Nebeneinanderstellungfeminine | Femininum f
comparison

comparison

examples

by comparison

im Vergleich, vergleichsweise

by comparison
in comparison with

im Vergleich mitor | oder od zu

in comparison with
to draw (or | oderod make) a comparison

einen Vergleich anstellenor | oder od ziehen

to draw (or | oderod make) a comparison
to bear comparison with

einen Vergleich aushalten mit

to bear comparison with
points of comparison

Vergleichspunkte

points of comparison
without comparison, beyond (all) comparison

unvergleichlich

without comparison, beyond (all) comparison

hide examplesshow examples

Komparationfeminine | Femininum f
comparison linguistics | SprachwissenschaftLING

Steigerungfeminine | Femininum f
comparison linguistics | SprachwissenschaftLING

comparison linguistics | SprachwissenschaftLING

Gleichnisneuter | Neutrum n
comparison in rhetoric

comparison in rhetoric
Vergleich
comparison rhetorischer

comparison rhetorischer

„terminational“: adjective

terminational

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Endungs…, Schluss… durch Flexion der Endung gebildet

selten Endungs…, Schluss…
terminational

terminational

durch Flexion der Endung gebildet
terminational linguistics | SprachwissenschaftLING

terminational linguistics | SprachwissenschaftLING

examples

terminational comparison

germanische Steigerung

terminational comparison

„Shop“: Maskulinum

Shop

[ʃɔp]Maskulinum | masculine m <Shops; Shops> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shop

shop
Shop Geschäft

Shop Geschäft

„shop“: noun

shop

[ʃ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

KaufLaden, Geschäft Einkauf ReparaturWerkstatt Abteilung Geschäft, Gewerbe, Beruf, Fach Betrieb, Fabrik, Werk Laden, Penne, Uni More examples...

(Kauf)Ladenmasculine | Maskulinum m
shop

Geschäftneuter | Neutrum n
shop

shop

examples

to keep shop

ein Geschäftor | oder od einen Laden haben

to keep shop
to set up shop

ein Geschäft eröffnen

to set up shop
butcher’s shop

Fleischerladen, Metzgerei

butcher’s shop
mobile shop, travel(l)ing shop

fahrender (Lebensmittel)Laden

mobile shop, travel(l)ing shop
shoe shop

Schuhladen, -geschäft

shoe shop
to come to the wrong shop familiar, informal | umgangssprachlichumg

an die falsche Adresse geraten

to come to the wrong shop familiar, informal | umgangssprachlichumg
all over the shop in a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wild durcheinander, überall verstreut

all over the shop in a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
all over the shop in every direction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in alle Himmelsrichtungen

all over the shop in every direction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
all over the shop furious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wild, rasend

all over the shop furious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to shut up shop

den Laden schließen

to shut up shop
to shut up shop

das Geschäft zumachen

to shut up shop
to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geschäft (für immer) aufgeben

to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Einkaufmasculine | Maskulinum m
shop instance of shopping

shop instance of shopping

(Reparatur)Werkstattfeminine | Femininum f, -stättefeminine | Femininum f
shop

shop

examples

carpenter’s shop

Schreinerwerkstatt, Schreinerei

carpenter’s shop

Abteilungfeminine | Femininum f
shop in factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shop in factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geschäftneuter | Neutrum n
shop

Gewerbeneuter | Neutrum n
shop

Berufmasculine | Maskulinum m
shop

Fachneuter | Neutrum n
shop

shop

examples

to talk shop

fachsimpeln, über die Arbeit reden

to talk shop
to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht vom Geschäft reden

to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Beruf verheimlichen

to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebmasculine | Maskulinum m
shop <often | oftoftplural | Plural pl>

Fabrikfeminine | Femininum f
shop <often | oftoftplural | Plural pl>

Werkneuter | Neutrum n
shop <often | oftoftplural | Plural pl>

shop <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

he works in the shops <often | oftoftplural | Plural pl>

er arbeitet in der Fabrik

he works in the shops <often | oftoftplural | Plural pl>

Ladenmasculine | Maskulinum m
shop especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shop especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pennefeminine | Femininum f
shop especially | besondersbesonders (school)

shop especially | besondersbesonders (school)
Unifeminine | Femininum f
shop university

shop university

examples

the other shop

die Konkurrenz

the other shop

examples

the shop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Militärakademie (in Woolwich)

the shop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shop“: intransitive verb

shop

[ʃ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einkaufen, Einkäufe machen

einkaufen, Einkäufe machen
shop

shop

examples

to go shopping

einkaufen gehen

to go shopping

„shop“: transitive verb

shop

[ʃ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einlochen lassen, ins Kittchen bringen, verpfeifen einlochen, einsperren verkaufen, verraten

einlochen lassen
shop accomplice slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shop accomplice slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ins Kittchen bringen
shop

verkaufen
shop

shop
verpfeifen
shop

verraten
shop

shop

(jemanden) einlochen
shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einsperren
shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„unapt“: adjective

unapt

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungeeignet, untauglich, unpassend unzutreffend, unpassend, unangemessen nicht geneigt bereit, unwillig ungeschickt, schwer von Begriff, zurückgeblieben

ungeeignet, untauglich, unpassend
unapt unsuited

unapt unsuited

unzutreffend, unpassend, unangemessen
unapt inappropriate

unapt inappropriate

examples

an unapt comparison

ein unpassender Vergleich

an unapt comparison

nicht geneigtor | oder od bereit, unwillig
unapt rare | seltenselten (unwilling)

unapt rare | seltenselten (unwilling)

examples

he was unapt to apprehend the dangers

er neigte dazu, die Gefahren zu übersehen

he was unapt to apprehend the dangers

ungeschickt, schwer von Begriff
unapt rare | seltenselten (backward)

zurückgeblieben
unapt rare | seltenselten (backward)

unapt rare | seltenselten (backward)

„shopping“: noun

shopping

[ˈʃ(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einkauf, Einkaufen, Ladenbesuch

Einkaufmasculine | Maskulinum m
shopping

Einkaufenneuter | Neutrum n
shopping

Ladenbesuchmasculine | Maskulinum m (in Läden)
shopping

shopping

examples

to do one’s shopping

(seine) Einkäufe machenor | oder od erledigen, einkaufen

to do one’s shopping

„shopping“: adjective

shopping

[ˈʃ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Laden…, Einkaufs…

Laden…, Einkaufs…
shopping

shopping

examples

shopping center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Geschäftsviertel, Einkaufszentrum

shopping center ( British English | britisches EnglischBr centre)

„on(-)line shop“: noun

online shop

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Onlineshop, Webshop

Onlineshopmasculine | Maskulinum m
on(-)line shop

Webshopmasculine | Maskulinum m
on(-)line shop

on(-)line shop

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeiter Produktionsstätte

Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)
shop floor workers

shop floor workers

examples

on the shop floor

unter den Arbeitern

on the shop floor
the reaction on the shop floor

die Reaktion der Arbeiter

the reaction on the shop floor

Produktionsstättefeminine | Femininum f
shop floor place

shop floor place

„on(-)line shopping“: noun

online shopping

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Onlineshopping

Onlineshoppingneuter | Neutrum n
on(-)line shopping

on(-)line shopping

German-English translation for "comparison-shop"