German-English translation for "unvergleichlich"

"unvergleichlich" English translation

unvergleichlich
[ˌʊnfɛrˈglaiçlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incomparable unique incomparable, matchless, unrivalled, unparalleled, peerless...
  • incomparable
    unvergleichlich beispiellos
    unvergleichlich beispiellos
examples
  • unvergleichliche Möglichkeiten
    incomparable possibilities
    unvergleichliche Möglichkeiten
examples
  • unique
    unvergleichlich einzigartig
    unvergleichlich einzigartig
examples
  • eine unvergleichliche Tat
    a unique act
    eine unvergleichliche Tat
unvergleichlich
[ˌʊnfɛrˈglaiçlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incomparably
examples
The area is also extremely ecologically diverse and rich.
Das Gebiet ist auch ökologisch unvergleichlich reich und vielfältig.
Source: Europarl
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.
Source: Europarl
The scale of the disaster is unprecedented in Pakistan's history.
Das Ausmaß der Katastrophe ist in Pakistans Geschichte unvergleichlich.
Source: Europarl
This figure cannot be compared with those of other world conflicts.
Diese Zahl ist unvergleichlich höher als in anderen Konflikten in der Welt.
Source: Europarl
Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other
Marco Tempest: Ein unvergleichlicher Cyber-Magie-Kartentrick
Source: TED
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
Source: Tatoeba
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.
Georgien, die Heimat Schewardnadses, wurde in dieser Zeit für unvergleichlich wohlhabend gehalten.
Source: News-Commentary
The wisdom and the prestige of Nelson Mandela gave South Africa enormous authority in the world.
Die Weisheit und das Prestige Mandelas gaben Südafrika eine in der Welt unvergleichliche Autorität.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: