chorioptic itch - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„itch“: noun

itch

[iʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HautJucken, Kribbeln Krätze brennendes Verlangen, Gelüst, Sucht

(Haut)Juckenneuter | Neutrum n
itch

Kribbelnneuter | Neutrum n
itch

itch

Krätzefeminine | Femininum f
itch medicine | MedizinMED

itch medicine | MedizinMED

brennendes Verlangen, Gelüstneuter | Neutrum n
itch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Suchtfeminine | Femininum f
itch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

itch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to have an itch to dosomething | etwas sth

große Lust habenor | oder od darauf brennen,something | etwas etwas zu tun

to have an itch to dosomething | etwas sth
the seven-year itch

das verflixte siebte Jahr

the seven-year itch

„itch“: intransitive verb

itch

[iʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jucken, kribbeln dürsten, gelüsten

jucken, kribbeln
itch

itch

examples

I itch all over

es juckt mich überall

I itch all over
my hand itches

meine Hand juckt (mich)

my hand itches

dürsten, gelüsten (for, after nach)
itch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

itch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to itch after hono(u)r

nach Ruhm dürsten

to itch after hono(u)r
my fingers itch to do it

es juckt mir in den Fingernor | oder od ich brenne darauf, es zu tun

my fingers itch to do it

„itching“: adjective

itching

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

juckend, Juck… begierig, lüstern

juckend, Juck…
itching medicine | MedizinMED

itching medicine | MedizinMED

begierig, lüstern
itching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

itching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to have an itching palm

eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)

to have an itching palm

„itching“: noun

itching

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jucken Begierde, Gelüst

Juckenneuter | Neutrum n
itching medicine | MedizinMED

itching medicine | MedizinMED

Begierdefeminine | Femininum f
itching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelüstneuter | Neutrum n
itching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

itching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dhobi“

dhobi

, dhoby [ˈdoubi]noun | Substantiv s BrInd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eingeborener Wäscher

eingeborener Wäscher
dhobi

dhobi

examples

dhobi(’s) itch medicine | MedizinMED

Indische Wäscherflechte

dhobi(’s) itch medicine | MedizinMED

„swamp itch“

swamp itch

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kornkrätze

Kornkrätzefeminine | Femininum f (juckender Hautausschlag)
swamp itch medicine | MedizinMED prairie itch

swamp itch medicine | MedizinMED prairie itch

„itch mite“: noun

itch mite

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Krätzmilbe

(eine) Krätzmilbe
itch mite medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Sarcoptes scabiei

itch mite medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Sarcoptes scabiei

„barber’s itch“: noun

barber’s itch

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bartflechte

Bartflechtefeminine | Femininum f
barber’s itch medicine | MedizinMED

barber’s itch medicine | MedizinMED

„prairie itch“: noun

prairie itch

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kornkrätze

Kornkrätzefeminine | Femininum f (juckender Hautausschlag)
prairie itch medicine | MedizinMED

prairie itch medicine | MedizinMED

„palm“: noun

palm

[pɑːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

innere Handfläche, Handteller, hohle Hand Innenhandfläche Vorderfußsohle Palm, Handbreit RuderBlatt, Ankerflunk, Ankerhand, Ankerflügel Schaufel

(innere) Handfläche, Handtellermasculine | Maskulinum m
palm

hohle Hand
palm

palm

examples

to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden schmieren

jemanden bestechen

to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to read sb’s palm

jemandem aus der Hand lesen

to read sb’s palm
to have an itching palm

eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)

to have an itching palm

Innenhand(fläche)feminine | Femininum f des Handschuhs
palm of glove

palm of glove

Vorderfußsohlefeminine | Femininum f
palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Palmmasculine | Maskulinum m
palm linear measure

Handbreitfeminine | Femininum f
palm linear measure

palm linear measure

(Ruder)Blattneuter | Neutrum n
palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade

palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade
Ankerflunkmasculine | Maskulinum m
palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

Ankerhandfeminine | Femininum f
palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

Ankerflügelmasculine | Maskulinum m
palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

examples

also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Segel(macher)handschuhmasculine | Maskulinum m (zum Segelnähen)

also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schaufelfeminine | Femininum f (Elchand | und u. Damhirsch)
palm hunting | JagdJAGD part of antlers

palm hunting | JagdJAGD part of antlers

„palm“: transitive verb

palm

[pɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

berühren, anfassen, streicheln die Hand geben in der Hand verschwinden lassen, wegzaubern, klauen bestechen, schmieren stehlen

examples

palm off

abschieben

palm off
to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas anhängenor | oder od aufhängenor | oder od andrehen

to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb

examples

palm oneself off (as)

sich ausgeben (als)

palm oneself off (as)

berühren, anfassen, streicheln
palm touch with the palm of the hand

palm touch with the palm of the hand

jemandem die Hand geben
palm hold out one’s hand to in greeting

palm hold out one’s hand to in greeting

(in der Hand) verschwinden lassen, wegzaubern
palm conceal in one’s hand

palm conceal in one’s hand
klauen
palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stehlen
palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bestechen, schmieren
palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„finger“: noun

finger

[ˈfiŋgə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Finger HandschuhFinger Fingerbreit MittelFingerlänge Zeiger Finger, Strahl Zahn, Finger

Fingermasculine | Maskulinum m
finger

finger

examples

to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

to have a finger in the pie
to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas genau hinweisen

to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth
to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden angebenor | oder od verpetzenor | oder od verpfeifen

to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
not to lift a finger

keinen Finger krumm machen

not to lift a finger
to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger
he is all fingers and thumbs

er ist ungeschickt, er hat zwei linke Hände

he is all fingers and thumbs
to work one’s fingers to the bone

sich die Hände wund arbeiten

to work one’s fingers to the bone
I can’t quite put my finger on it

ich kann es nicht ganz genau ausmachen

I can’t quite put my finger on it
they didn’t lift a finger (to help)

sie rührten keinen Finger(, um zu helfen)

they didn’t lift a finger (to help)
to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Fingern auf jemanden zeigen

to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture

jemandem den Stinkefinger zeigen

to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture
to burn one’s fingers

sich die Finger verbrennen

to burn one’s fingers
my fingers itch to do it

es juckt mir in den Fingernor | oder od ich brenne darauf, es zu tun

my fingers itch to do it

hide examplesshow examples

(Handschuh)Fingermasculine | Maskulinum m
finger of glove

finger of glove

Fingerbreitmasculine | Maskulinum m
finger width of finger

finger width of finger

(Mittel)Fingerlängefeminine | Femininum f
finger length of middle finger

finger length of middle finger

Zeigermasculine | Maskulinum m
finger hand: on clock

finger hand: on clock

Fingermasculine | Maskulinum m
finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

Strahlmasculine | Maskulinum m
finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

Zahnmasculine | Maskulinum m
finger engineering | TechnikTECH tooth

Fingermasculine | Maskulinum m
finger engineering | TechnikTECH tooth

finger engineering | TechnikTECH tooth

„finger“: transitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit mit den Fingern spielen, mit besonderem Fingersatz versehen stehlen

betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit
finger feel, touch

finger feel, touch

mit den Fingern spielen
finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument

finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument
mit (besonderem) Fingersatz versehenor | oder od spielen
finger musical term | MusikMUS notes

finger musical term | MusikMUS notes

stehlen
finger rare | seltenselten (steal)

finger rare | seltenselten (steal)

„finger“: intransitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Finger gebrauchen, herumfingern, spielen sich mit den Fingern spielen lassen, den Fingersatz angeben

die Finger gebrauchen, herumfingern (at andative (case) | Dativ dat)
finger use fingers, play around

spielen (with mit)
finger use fingers, play around

finger use fingers, play around

sich mit den Fingern spielen lassen
finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers

finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers
den Fingersatz angeben
finger musical term | MusikMUS give fingering

finger musical term | MusikMUS give fingering

German-English translation for "chorioptic itch"