German-English translation for "Schaufel"

"Schaufel" English translation

Schaufel
[ˈʃaufəl]Femininum | feminine f <Schaufel; Schaufeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shovel, scoop dustpan, scoop, slice shovel, scoop, loading bucket, blade, scoop, shovel, beater paddle, float, blade, bucket palmated (, fan vane, bucket
  • shovel
    Schaufel Gerät
    Schaufel Gerät
  • scoop
    Schaufel kleinere, tiefere
    Schaufel kleinere, tiefere
examples
  • dustpan
    Schaufel HAUSHALT Kehrichtschaufel
    Schaufel HAUSHALT Kehrichtschaufel
  • scoop
    Schaufel HAUSHALT für Mehl etc
    Schaufel HAUSHALT für Mehl etc
  • slice
    Schaufel HAUSHALT Heber
    Schaufel HAUSHALT Heber
  • shovel
    Schaufel Technik | engineeringTECH
    Schaufel Technik | engineeringTECH
  • scoop
    Schaufel Technik | engineeringTECH Kohlenschaufel
    Schaufel Technik | engineeringTECH Kohlenschaufel
  • loading bucket
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Förderbands
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Förderbands
  • blade
    Schaufel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
    vane
    Schaufel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
    Schaufel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
  • scoop
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Wasserrads
    bucket
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Wasserrads
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Wasserrads
  • shovel
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Kranbaggers
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Kranbaggers
  • beater
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Rührwerks
    Schaufel Technik | engineeringTECH eines Rührwerks
  • paddle
    Schaufel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schaufelrads
    float
    Schaufel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schaufelrads
    blade
    Schaufel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schaufelrads
    bucket
    Schaufel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schaufelrads
    Schaufel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schaufelrads
  • palmate(d) (oder | orod palmed) antler, shovel (antler)
    Schaufel Jagd | huntingJAGD des Elch-und | and u. Damwilds
    Schaufel Jagd | huntingJAGD des Elch-und | and u. Damwilds
  • fan
    Schaufel Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
    Schaufel Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
I dug a huge pit with my shovel in just one day.
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
Source: Tatoeba
Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?
Source: Tatoeba
He ran and brought the boys' pick and shovel.
Er lief hin und brachte Hacke und Schaufel der Jungen.
Source: Books
Meanwhile the sight of a soldier in the earthquake area with a shovel in his hand is a rare one.
Indes bleiben im Erdbebengebiet Soldaten mit der Schaufel in der Hand ein seltenes Bild.
Source: Europarl
With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
Mit einheimischer Hilfe, mit Schaufeln und Spitzhacken bahnten wir uns einen Weg.
Source: TED
He went to the hardware store to get a shovel.
Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.
Source: Tatoeba
The coalminer's shovel has been replaced by the microprocessor.
An die Stelle der Schaufeln der Bergleute sind Mikroprozessoren getreten.
Source: Europarl
The ecclesiastic passed the holy water sprinkler to his neighbour.
Der Priester gab die Schaufel an seinen Nachbar weiter.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: