beyond belief - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„beyond“: adverb

beyond

[biˈj(ɒ)nd]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

darüber hinaus, jenseits weiter weg

darüber hinaus, jenseits
beyond

beyond

weiter weg
beyond farther away

beyond farther away

„beyond“: preposition

beyond

[biˈj(ɒ)nd]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jenseits außer über … hinaus

jenseits
beyond

beyond

examples

beyond the seas

in Übersee, in überseeischen Ländern

beyond the seas

außer
beyond except for

beyond except for

über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
beyond exceeding

beyond exceeding

examples

beyond belief

unglaublich

beyond belief
beyond all blame

über jeden Tadel erhaben

beyond all blame
beyond all bounds

über alle Maßen

beyond all bounds
she has changed beyond recognition

sie hat sich so sehr verändert, ich hätte sie nicht wiedererkannt

she has changed beyond recognition
it’s beyond my control

das liegt außerhalb meiner Kontrolle

it’s beyond my control
it is beyond my power

es übersteigt meine Kraft

it is beyond my power
it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg

das geht über meinen Horizont, da komme ich nicht mehr mit

it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg
beyond (or | oderod past, without) dispute

außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig

beyond (or | oderod past, without) dispute
beyond endurance, past endurance

unerträglich, nicht auszuhalten

beyond endurance, past endurance
to be past (or | oderod beyond) recovery

unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen

to be past (or | oderod beyond) recovery

hide examplesshow examples

„beyond“: noun

beyond

[biˈj(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jenseits

Jenseitsneuter | Neutrum n
beyond

beyond

examples

the Great Beyond

das Leben nach dem Tode

the Great Beyond
he lives at the back of beyond

er wohnt ganz abgelegenor | oder od am Ende der Welt

he lives at the back of beyond

„belief“: noun

belief

[biˈliːf; bə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Glaube, Religion Glaube Vertrauen Meinung, Überzeugung More examples...

Glaubemasculine | Maskulinum m
belief religion | ReligionREL

Religionfeminine | Femininum f
belief religion | ReligionREL

belief religion | ReligionREL

Glaubemasculine | Maskulinum m
belief acceptance as truth

belief acceptance as truth

examples

past belief

unglaublich

past belief

Vertrauenneuter | Neutrum n (in auf eine Sacheor | oder od zu jemandem)
belief trust

belief trust

Meinungfeminine | Femininum f
belief opinion, conviction

Überzeugungfeminine | Femininum f
belief opinion, conviction

belief opinion, conviction

examples

to the best of my belief

nach bestem Wissenand | und u. Gewissen

to the best of my belief
to share sb’s belief

jemandes Meinung teilen

to share sb’s belief

belief syn → see „credence“

belief syn → see „credence“
belief → see „credit“

belief → see „credit“
belief syn → see „opinion“

belief syn → see „opinion“

examples

Belief religion | ReligionREL

das Apostolische Glaubensbekenntnis

Belief religion | ReligionREL

„beliefern“: transitives Verb

beliefern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

supply

supply (mit with)
beliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

beliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

examples

wir beliefern nur Hotels und Gaststätten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

we only supply hotels and restaurants

wir beliefern nur Hotels und Gaststätten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

„Belieferer“: Maskulinum

Belieferer

Maskulinum | masculine m <Belieferers; Belieferer> BelieferinFemininum | feminine f <Belieferin; Belieferinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

supplier

supplier
Belieferer

Belieferer

„erroneous“: adjective

erroneous

[iˈrouniəs; eˈr-; əˈr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irrig, irrtümlich, unrichtig, falsch irregeleitet, umherziehend, unstet

irrig, irrtümlich, unrichtig, falsch
erroneous

erroneous

examples

erroneous belief

Irrglaubemasculine | Maskulinum m

erroneous belief

irregeleitet
erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
umherziehend, unstet
erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hold to“: intransitive verb

hold to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

festhalten an

festhalten an (with dative | mit Dativ+dat)
hold to

hold to

examples

I hold to my belief that ...

ich bleibe dabei, dass ...

I hold to my belief that ...

„peradventure“: adverb

peradventure

[pəːrədˈvenʧə(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vielleicht, zufällig

vielleicht, zufällig
peradventure

peradventure

„peradventure“: noun

peradventure

[pəːrədˈvenʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zufall Zweifel, Ungewissheit

Zufallmasculine | Maskulinum m
peradventure chance

peradventure chance

Zweifelmasculine | Maskulinum m
peradventure doubt

Ungewissheitfeminine | Femininum f
peradventure doubt

peradventure doubt

examples

beyond peradventure

ohne Zweifel

beyond peradventure

„pass beyond“: transitive verb

pass beyond

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinausgehen über, überschreiten

hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
pass beyond

überschreiten
pass beyond

pass beyond

„from beyond“: preposition

from beyond

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von jenseits

von jenseits (genitive (case) | Genitivgen)
from beyond

from beyond

„from beyond“: adverb

from beyond

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von jenseits

von jenseits
from beyond

from beyond

„self-belief“: noun

self-belief

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Glaube an sich selbst

Glaubemasculine | Maskulinum m an sich (accusative (case) | Akkusativakk) selbst
self-belief

self-belief

German-English translation for "beyond belief"