Musik-publikum - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Publikum“: Neutrum

Publikum

[ˈpuːblikʊm]Neutrum | neuter n <Publikums; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

public audience crowd, spectators audience, viewers audience, listeners readers, readership customers, clientele public lecture

public
Publikum Öffentlichkeit

Publikum Öffentlichkeit

examples

das breite Publikum

the general public

das breite Publikum

audience
Publikum im Theater etc

Publikum im Theater etc

examples

vor einem großen Publikum spielen

to play to a large audience

vor einem großen Publikum spielen
das Publikum begeistern

to bring down the house

das Publikum begeistern

crowd, spectatorsPlural | plural pl
Publikum besonders bei Sportveranstaltungen etc

Publikum besonders bei Sportveranstaltungen etc

audience, viewersPlural | plural pl
Publikum Fernsehen | televisionTV

Publikum Fernsehen | televisionTV

audience, listenersPlural | plural pl
Publikum Radio, Rundfunk | radioRADIO

Publikum Radio, Rundfunk | radioRADIO

readersPlural | plural pl
Publikum Leserschaft

readership
Publikum Leserschaft

Publikum Leserschaft

customersPlural | plural pl
Publikum Kundschaft

clientele
Publikum Kundschaft

Publikum Kundschaft

examples

ein Restaurant mit sehr feinem Publikum

a restaurant with a very distinguished clientele

ein Restaurant mit sehr feinem Publikum

public (oder | orod open) lecture
Publikum selten (öffentliche Vorlesung)

Publikum selten (öffentliche Vorlesung)

„kaufkräftig“: Adjektiv

kaufkräftig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

able to buy, having purchasing power

able to buy
kaufkräftig

having purchasing power
kaufkräftig

kaufkräftig

examples

ein kaufkräftiges Publikum

a public with plenty of disposable income (oder | orod that has the necessary purchasing power)

ein kaufkräftiges Publikum

„Musik“: Femininum

Musik

[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

music band, music

music
Musik

Musik

examples

klassische [leichte] Musik

classical [light] music

klassische [leichte] Musik
schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg

hot music

schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
atonale [elektronische] Musik

atonal [electronic] music

atonale [elektronische] Musik
Musik liebend

fond of music, music-loving (attributiv, beifügend | attributive useattr)

Musik liebend
Musik hören

to listen to music

Musik hören
Musik machen

to make (oder | orod play) music

Musik machen
einen Text in Musik setzen

to set a text to music

einen Text in Musik setzen
Sinn für Musik haben

to have an ear for music

Sinn für Musik haben
die Musik des 18. Jhs

18th century music, the music of the 18th century

die Musik des 18. Jhs
die Musik der Italiener

Italian music

die Musik der Italiener
deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

your words are music to my ears

deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it is not so much what you say but the way you say it

der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

band
Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. music
Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

die Musik marschierte an der Spitze

the band marched in front

die Musik marschierte an der Spitze
hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this [that] is where the party is

hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Musiker“: Maskulinum

Musiker

[ˈmuːzikər]Maskulinum | masculine m <Musikers; Musiker> MusikerinFemininum | feminine f <Musikerin; Musikerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

musician, bandsman musician

musician
Musiker in einem Orchester

Musiker in einem Orchester
auch | alsoa. bandsman
Musiker in einer Kapelle

Musiker in einer Kapelle

musician
Musiker Komponist

Musiker Komponist

examples

tonaler Musiker

tonalist

tonaler Musiker

„Zauberreich“: Neutrum

Zauberreich

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

magic realm enchanted world

magic realm
Zauberreich

Zauberreich

enchanted world
Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

im Zauberreich der Musik

in the enchanted world of music

im Zauberreich der Musik

„Nachhall“: Maskulinum

Nachhall

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reverberation, artificial echo, echo, resonance response reflected sound

reverberation
Nachhall Physik | physicsPHYS

artificial echo
Nachhall Physik | physicsPHYS

Nachhall Physik | physicsPHYS
echo
Nachhall Physik | physicsPHYS

resonance
Nachhall Physik | physicsPHYS

reflected sound
Nachhall Physik | physicsPHYS

Nachhall Physik | physicsPHYS

response
Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

seine Rede fand starken Nachhall im Publikum

his speech met with a strong response in the audience

seine Rede fand starken Nachhall im Publikum

„beschwingen“: transitives Verb

beschwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cheer, enliven, elate, exhilarate

cheer
beschwingen

enliven
beschwingen

elate
beschwingen

exhilarate
beschwingen

beschwingen

examples

Musik, die uns beschwingt

music which elates (oder | orod cheers) us

Musik, die uns beschwingt

„Handkäse“: Maskulinum

Handkäse

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

small, round, hand-formed curd cheese flavo(u)red with caraway seeds
Handkäse

Handkäse

examples

Handkäse mit Musik Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Handkäse served with a sauce

Handkäse mit Musik Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Lebenselement“: Neutrum

Lebenselement

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vital element

vital element
Lebenselement

Lebenselement

examples

ihr Lebenselement ist die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she cannot live without music, music is the breath of life to her

ihr Lebenselement ist die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„schunkeln“: intransitives Verb

schunkeln

[ˈʃʊŋkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sway rhythmically with arms linked

sway rhythmically (with arms linked)
schunkeln

schunkeln

examples

wir schunkeln zur (oder | orod mit der) Musik

we sway in time to the music

wir schunkeln zur (oder | orod mit der) Musik

German-English translation for "Musik-publikum"