Fates - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„fate“: noun

fate

[feit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geschick, Los, Schicksal Verhängnis, Verderben, Untergang Schicksal More examples...

Schicksal(smachtfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
fate power of fate

fate power of fate

Geschickneuter | Neutrum n
fate destiny

Losneuter | Neutrum n
fate destiny

Schicksalneuter | Neutrum n
fate destiny

fate destiny

examples

he met his fate

das Schicksal ereilte ihn

he met his fate
to seal (decide, fix) sb’s fate

jemandes Schicksal besiegeln (entscheiden)

to seal (decide, fix) sb’s fate
(as) sure as fate

garantiert, mit Sicherheit

(as) sure as fate

Verhängnisneuter | Neutrum n
fate disaster, downfall

Verderbenneuter | Neutrum n
fate disaster, downfall

Untergangmasculine | Maskulinum m
fate disaster, downfall

fate disaster, downfall

fate syn → see „destiny“

fate syn → see „destiny“
fate → see „doom“

fate → see „doom“

examples

Fate mythology:, prediction of oracle

Fatumneuter | Neutrum n

Fate mythology:, prediction of oracle
Fate usually | meistmeist pl (mythology: goddess of fate)

Schicksalsgöttinfeminine | Femininum f

Fate usually | meistmeist pl (mythology: goddess of fate)
the three Fates

die Parzenor | oder od Nornen

the three Fates

„fate“: transitive verb

fate

[feit]transitive verb | transitives Verb v/t <nurpassive voice | passiv passiv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorherbestimmen

(vorher)bestimmen
fate

fate

„fated“: adjective

fated

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vom Schicksal verhängt ereilt dem Untergang geweiht

vom Schicksal verhängtor | oder od ereilt
fated imposed by fate

fated imposed by fate

examples

to be fated to dosomething | etwas sth

dazu bestimmt sein,something | etwas etwas zu tun

to be fated to dosomething | etwas sth

dem Untergang geweiht
fated destined to fail

fated destined to fail

„fatefulness“: noun

fatefulness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schicksalhaftigkeit, Verhängnisvolle

Schicksalhaftigkeitfeminine | Femininum f
fatefulness

fatefulness
(das) Verhängnisvolle
fatefulness

fatefulness

„fateful“: adjective

fateful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verhängnisvoll schicksalsschwer, entscheidend Schicksal Unheil verkündend, prophetisch schicksalhaft, Schicksals…

verhängnisvoll
fateful disastrous

fateful disastrous

schicksalsschwer, entscheidend
fateful decisive

fateful decisive

Schicksalor | oder od Unheil verkündend, prophetisch
fateful prophetic

fateful prophetic

schicksalhaft, Schicksals…
fateful relating to fate

fateful relating to fate
fateful syn vgl. → see „ominous“

fateful syn vgl. → see „ominous“

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FAT

FAT
FAT Dateizuordnungstabelle

FAT Dateizuordnungstabelle

„quirk“: noun

quirk

[kwəː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sonderbarer Zug, Verschrobenheit, Marotte Kniff, Ausflucht, Spitzfindigkeit, Machenschaften plötzliche Wendung Schnörkel spitze Kehlung

sonderbarer Zug, Verschrobenheitfeminine | Femininum f
quirk

Marottefeminine | Femininum f
quirk

quirk

Kniffmasculine | Maskulinum m
quirk trick

Ausfluchtfeminine | Femininum f
quirk trick

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
quirk trick

quirk trick
Machenschaftenplural | Plural pl
quirk pl (scheming)

quirk pl (scheming)

plötzliche Wendung
quirk sudden turn

quirk sudden turn

examples

by some quirk of fate

durch einen verrückten Zufall

by some quirk of fate

Schnörkelmasculine | Maskulinum m
quirk flourish

quirk flourish

spitze Kehlung
quirk architecture | ArchitekturARCH

quirk architecture | ArchitekturARCH

„quirk“: adjective

quirk

[kwəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spitz gekehlt

spitz gekehlt
quirk architecture | ArchitekturARCH

quirk architecture | ArchitekturARCH

„quirk“: transitive verb

quirk

[kwəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spitzkehlen, mit spitzer Kehlung ausstatten

spitzkehlen, mit spitzer Kehlung ausstatten
quirk architecture | ArchitekturARCH

quirk architecture | ArchitekturARCH

„grieve“: transitive verb

grieve

[griːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kränken, betrüben, bekümmern, wehtun sich kränken grämen über verletzen Kummer Schmerz bereiten

kränken, betrüben, bekümmern
grieve cause pain or sorrow

grieve cause pain or sorrow
(jemandem) wehtun
grieve

grieve
(jemandem) Kummeror | oder od Schmerz bereiten
grieve

grieve

sich kränkenor | oder od grämen über (accusative (case) | Akkusativakk)
grieve lament

grieve lament

examples

to grieve one’s fate

sein Schicksal beklagen

to grieve one’s fate

verletzen
grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grieve injure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grieve“: intransitive verb

grieve

[griːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich kränken, bekümmert sein, sich grämen, sich härmen trauern

sich kränken, bekümmert sein, sich grämen, sich härmen, trauern (at, about, over überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen for um)
grieve

grieve

examples

to grieve forsomebody | jemand sb

um jemanden trauern

to grieve forsomebody | jemand sb

„pitiable“: adjective

pitiable

[ˈpitiəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mitleiderregend, erbärmlich, armselig, elend, jämmerlich jämmerlich, erbärmlich, armselig, dürftig bemitleidens-, erbarmungs-, bedauernswert

bemitleidens-, erbarmungs-, bedauernswert, mitleiderregend, erbärmlich, armselig, elend, jämmerlich
pitiable

pitiable

examples

a pitiable fate

ein trauriges Schicksal

a pitiable fate

jämmerlich, erbärmlich, armselig, dürftig
pitiable derogatory

pitiable derogatory
pitiable syn → see „contemptible“

pitiable syn → see „contemptible“
pitiable syn → see „pitiful“

pitiable syn → see „pitiful“

examples

a pitiable minority

eine klägliche Minderheit

a pitiable minority

„inevitable“: adjective

inevitable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unvermeidlich naturgemäß gehörend unentrinnbar unwiderstehlich

unvermeidlich
inevitable

inevitable

examples

inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR

unvermeidliches Ereignis

inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR

naturgemäß gehörend (to zu)
inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)

inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)

unentrinnbar
inevitable inescapable

inevitable inescapable

examples

inevitable fate

unentrinnbares Schicksal

inevitable fate

unwiderstehlich
inevitable rare | seltenselten (irresistible)

inevitable rare | seltenselten (irresistible)

„inevitable“: noun

inevitable

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das Unvermeidliche

examples

the inevitable

das Unvermeidliche

the inevitable

„reconcile“: transitive verb

reconcile

[ˈrekənsail]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

versöhnen, aussöhnen sich befreunden, sich aussöhnen, sich abfinden, sich fügen gewinnen, wieder freundlich stimmen ausgleichen beilegen, schlichten in Einklang bringen, abstimmen, vereinbaren neu weihen

(jemanden) versöhnen, aussöhnen (to, with mit)
reconcile

reconcile

sich befreunden, sich aussöhnen, sich abfinden, sich fügen
reconcile <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

reconcile <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

examples

to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

sich mit seinem Schicksal abfindenor | oder od befreunden, sich in sein Schicksal fügen

to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

sich mit dem Gedanken befreunden,something | etwas etwas zu tun

to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

(jemanden) gewinnen, wieder freundlich stimmen
reconcile win over

reconcile win over

ausgleichen
reconcile differences

reconcile differences

beilegen, schlichten
reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Einklang bringen, abstimmen, vereinbaren (with, to mit)
reconcile harmonize

reconcile harmonize

neu weihen
reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reconcile syn vgl. → see „adapt“

reconcile syn vgl. → see „adapt“

German-English translation for "Fates"