German-English translation for "Verhängnis"

"Verhängnis" English translation

Verhängnis
Neutrum | neuter n <Verhängnisses; Verhängnisse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • disaster
    Verhängnis unglücklicher Umstand
    Verhängnis unglücklicher Umstand
examples
  • es ist ein Verhängnis, dass er uns verlassen hat
    it is a disaster that he has left us
    es ist ein Verhängnis, dass er uns verlassen hat
  • disaster
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
    catastrophe
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
    Verhängnis Unheil, Katastrophe
examples
  • undoing
    Verhängnis Verderben, Ruin
    ruin
    Verhängnis Verderben, Ruin
    Verhängnis Verderben, Ruin
examples
We must save them from impending disaster.
Wir müssen sie vor dem drohenden Verhängnis bewahren.
Source: Europarl
As a result, their historic mission doomed them.
Ihre historische Mission wurde ihnen somit zum Verhängnis.
Source: News-Commentary
Cropped screenshot from'China's Haze: Under the Dome'.
Bildschirmabdruck aus'China's Haze: Under the Doom'-'Chinas Dunstglocke: Vom Verhängnis bedroht'.
Source: GlobalVoices
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Ihr Verhängnis ist der fehlende Zugang zu Trinkwasser und Abwasserentsorgung.
Source: Europarl
Bitter, bitter luck that the tools were ever brought there!
Bitteres, bitteres Verhängnis, daß sie ihr Werkzeug mitschleppen mußten!
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: