German-English translation for "geweiht"

"geweiht" English translation

geweiht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dedicated, devoted, consecrated, sacred sacred, blessed, holy, sainted, consecrated doomed
examples
  • ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
    a life dedicated to God [science]
    ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
  • sacred
    geweiht Ort, Erde etc
    blessed
    geweiht Ort, Erde etc
    holy
    geweiht Ort, Erde etc
    sainted
    geweiht Ort, Erde etc
    consecrated
    geweiht Ort, Erde etc
    geweiht Ort, Erde etc
  • doomed
    geweiht verloren
    geweiht verloren
examples
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Source: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Source: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Source: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Source: Tatoeba
Source
geweiht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
antlered
  • antlered
    geweiht Jagd | huntingJAGD
    geweiht Jagd | huntingJAGD
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
the church was dedicated (oder | orod consecrated) to the Blessed Virgin
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
dem Tod geweiht
doomed (to die)
dem Tod geweiht
dem Andenken an den Dichter geweiht
sacred to the memory of the poet
dem Andenken an den Dichter geweiht
dem Untergang geweiht
dem Untergang geweiht
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Source: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Source: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Source: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: