German-English translation for "abgezogen"

"abgezogen" English translation

abgezogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgezogen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abstract withdrawn unwrought
  • abstract
    abgezogen Begriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgezogen Begriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • withdrawn
    abgezogen Militär, militärisch | military termMIL
    abgezogen Militär, militärisch | military termMIL
  • unwrought
    abgezogen BUCHDRUCK
    abgezogen BUCHDRUCK
examples
  • (als Korrekturbogen) abgezogen
    run off
    (als Korrekturbogen) abgezogen
das Gewitter ist abgezogen
the thunderstorm has moved away
das Gewitter ist abgezogen
So I do not believe the OSCE mission should be withdrawn.
Ich bin daher nicht der Meinung, daß sie abgezogen werden soll.
Source: Europarl
The Serbian troops who were initially withdrawn have long since returned.
Die vielleicht anfänglich abgezogenen serbischen Soldaten sind längst wieder zurück.
Source: Europarl
With him all banned weapons must also be banished from Iraq.
Mit ihm müssen sämtliche untersagten Waffen aus dem Irak abgezogen werden.
Source: Europarl
By next week, Serbian troops must have left Kosovo.
In der nächsten Woche müssen die serbischen Truppen aus dem Kosovo abgezogen sein.
Source: Europarl
So thanks to Europe, jobs are stolen from Flanders, and are relocated to Wallonia.
So werden aus Flandern dank Europa Arbeitsplätze abgezogen, die nach Wallonien verlegt werden.
Source: Europarl
The mercenaries must be pulled out.
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
Source: Europarl
Mrs Fouque is deducted from those who voted for.
Frau Fouque wird dann von den dafür Stimmenden abgezogen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: