lebenslängliches - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„lebenslänglich“: Adjektiv

lebenslänglich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

for life, lifelong perpetual, eternal

for life
lebenslänglich das ganze Leben dauernd

lifelong
lebenslänglich das ganze Leben dauernd

lebenslänglich das ganze Leben dauernd

examples

lebenslänglich bekommen

to receive a life sentence

lebenslänglich bekommen
er wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus ( umgangssprachlich | familiar, informalumg er wurde zu lebenslänglich) verurteilt

he was sentenced to life imprisonment, he was sentenced to life

er wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus ( umgangssprachlich | familiar, informalumg er wurde zu lebenslänglich) verurteilt
ein lebenslängliches Amt haben

to hold a lifelong office, to hold an office for life

ein lebenslängliches Amt haben
eine lebenslängliche Rente

an annuity for life, a life annuity

eine lebenslängliche Rente

hide examplesshow examples

perpetual
lebenslänglich ewig

eternal
lebenslänglich ewig

lebenslänglich ewig

„lebenslänglich“: Adverb

lebenslänglich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

for life, lifelong

for life
lebenslänglich

lifelong
lebenslänglich

lebenslänglich

examples

lebenslänglich im Zuchthaus sitzen

to be in prison for life

lebenslänglich im Zuchthaus sitzen

„Lebenslängliche“: Maskulinum

Lebenslängliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenslänglichen; Lebenslänglichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

prisoner serving life imprisonment, lifer

prisoner serving life imprisonment
Lebenslängliche

lifer
Lebenslängliche

Lebenslängliche

„Verbannung“: Femininum

Verbannung

Femininum | feminine f <Verbannung; Verbannungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exile, banishment place of exile expulsion deportation outlawry banishment, ostracism banishment, dismissal, expulsion

exile
Verbannung als Strafe

banishment
Verbannung als Strafe

Verbannung als Strafe

examples

lebenslängliche Verbannung

banishment for life

lebenslängliche Verbannung
in der Verbannung leben

to live in exile

in der Verbannung leben
jemanden in die Verbannung schicken

to sendjemand | somebody sb into exile

jemanden in die Verbannung schicken

(place of) exile
Verbannung Verbannungsort

Verbannung Verbannungsort

expulsion
Verbannung Ausweisung

Verbannung Ausweisung

deportation
Verbannung Deportation

Verbannung Deportation

outlawry
Verbannung Geschichte | historyHIST Ächtung

Verbannung Geschichte | historyHIST Ächtung

banishment
Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ostracism
Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verbannung Ausschließung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

banishment
Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dismissal
Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expulsion
Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verbannung Vertreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Zuchthaus“: Neutrum

Zuchthaus

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

penitentiary, state prison prison sentence, imprisonment prison for offenders serving long sentences

penitentiary, state prison amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude

Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude
prison (for offenders serving long sentences) britisches Englisch | British EnglishBr
Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR

Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

im Zuchthaus sitzen

to be (imprisoned) in a penitentiary amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to be (imprisoned) in a prison for offenders serving long sentences britisches Englisch | British EnglishBr

im Zuchthaus sitzen
mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be halfway to prison

mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

prison sentence
Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>

imprisonment
Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>

Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>

examples

lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>

life imprisonment

lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>
jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>

to sentencejemand | somebody sb to ten years’ imprisonment, to givejemand | somebody sb a ten-year prison sentence

jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

examples

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

examples

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

examples

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„bestrafen“: transitives Verb

bestrafen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

punish punish, sentence, penalize -s- penalize -s-, punish

punish
bestrafen Kinder, Schüler

bestrafen Kinder, Schüler

examples

die Kinder wurden für ihre Ungezogenheit bestraft

the children were punished for their rudeness

die Kinder wurden für ihre Ungezogenheit bestraft
er ist für seinen Hochmut bestraft worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was punished for his arrogance

er ist für seinen Hochmut bestraft worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

punish
bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR

bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR
sentence (mit to)
bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR verurteilen

bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR verurteilen
penalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Strafe belegen

bestrafen Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Strafe belegen

examples

jemanden für ein Vergehen (oder | orod wegen eines Vergehens) bestrafen

to punishjemand | somebody sb for an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to punishjemand | somebody sb for an offence britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden für ein Vergehen (oder | orod wegen eines Vergehens) bestrafen
der Dieb wurde mit zwei Jahren Gefängnis bestraft

the thief was sentenced to two years imprisonment

der Dieb wurde mit zwei Jahren Gefängnis bestraft
Mord wird mit lebenslänglicher Haft bestraft

the sentence for murder is life imprisonment

Mord wird mit lebenslänglicher Haft bestraft
Zuwiderhandlungen werden bestraft

trespassers will be prosecuted

Zuwiderhandlungen werden bestraft
jemanden mit Geld bestrafen

to finejemand | somebody sb

jemanden mit Geld bestrafen

hide examplesshow examples

penalizeauch | also a. -s-, punish britisches Englisch | British EnglishBr
bestrafen Sport | sportsSPORT Spieler, Regelverstoß

bestrafen Sport | sportsSPORT Spieler, Regelverstoß

„Bestrafen“: Neutrum

bestrafen

Neutrum | neuter n <Bestrafens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bestrafen → see „Bestrafung“

Bestrafen → see „Bestrafung“

English-German translation for "lebenslängliches"

"lebenslängliches" German translation

„lebenslänglich“: Adjektiv

lebenslänglich

Overview of all translations

„lebenslänglich“: Adverb

lebenslänglich

Overview of all translations

„Lebenslängliche“: Maskulinum

Lebenslängliche

Overview of all translations

„Verbannung“: Femininum

Verbannung

Overview of all translations

„Zuchthaus“: Neutrum

Zuchthaus

Overview of all translations

„Rente“: Femininum

Rente

Overview of all translations

„bestrafen“: transitives Verb

bestrafen

Overview of all translations

„Bestrafen“: Neutrum

bestrafen

Overview of all translations