verehrter und stattlicher Mitglied - English translation in English

„verehrt“: Adjektiv

verehrt

Adjektiv | adjective adj <verehrter; verehrtest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

honored, honoured, dear esteemed

honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verehrt

verehrt
honoured, dear britisches Englisch | British EnglishBr
verehrt

verehrt

examples

(unser) verehrter Herr Präsident

(our) hono(u)red president

(unser) verehrter Herr Präsident
verehrte Zuhörer [Gäste]

dear listeners [hono(u)red guests]

verehrte Zuhörer [Gäste]
verehrter Herr Professor [Doktor] (Braun) nur als Briefanrede

dear Professor [Doctor] Braun

verehrter Herr Professor [Doktor] (Braun) nur als Briefanrede

esteemed
verehrt geschätzt

verehrt geschätzt

examples

unser verehrter Kollege

our esteemed colleague

unser verehrter Kollege

„verehren“: transitives Verb

verehren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

honor, honour, venerate, revere admire venerate, worship, adore worship, adore More examples...

honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verehren hoch schätzen

verehren hoch schätzen
honour britisches Englisch | British EnglishBr
verehren

verehren
venerate
verehren besonders ehrfurchtsvoll

revere amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verehren besonders ehrfurchtsvoll

verehren besonders ehrfurchtsvoll

examples

er verehrte seinen Onkel wie einen Vater

he respected his uncle like a father

er verehrte seinen Onkel wie einen Vater

admire
verehren bewundern

verehren bewundern

examples

er verehrte sie als Künstlerin

he admired her as an artist

er verehrte sie als Künstlerin

venerate
verehren Religion | religionREL Heilige, Gott

verehren Religion | religionREL Heilige, Gott
worship
verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten

adore
verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten

verehren Religion | religionREL Heilige, Gott, anbeten

examples

sie wird in Italien als Heilige verehrt

she is venerated in Italy as a saint

sie wird in Italien als Heilige verehrt

worship
verehren schwärmerisch lieben

adore
verehren schwärmerisch lieben

verehren schwärmerisch lieben

examples

jemandem etwas verehren schenken

to presentjemand | somebody sb withetwas | something sth, to makejemand | somebody sb a present ofetwas | something sth

jemandem etwas verehren schenken
er verehrte ihr einen Blumenstrauß

he presented her with a bouquet of flowers

er verehrte ihr einen Blumenstrauß

„Verehren“: Neutrum

verehren

Neutrum | neuter n <Verehrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verehren → see „Verehrung“

Verehren → see „Verehrung“

„Mitglied“: Neutrum

Mitglied

Neutrum | neuter n <Mitglied(e)s; Mitglieder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

member fellow

member
Mitglied Angehöriger

Mitglied Angehöriger

examples

assoziiertes [ordentliches, außerordentliches, ständiges, ursprüngliches, korrespondierendes] Mitglied

associate [ordinary, extraordinary, permanent, original, corresponding] member

assoziiertes [ordentliches, außerordentliches, ständiges, ursprüngliches, korrespondierendes] Mitglied
neues Mitglied

new member

neues Mitglied
Mitglied auf Lebenszeit

life member

Mitglied auf Lebenszeit
ein langjähriges Mitglied

a long-standing member

ein langjähriges Mitglied
ein nützliches Mitglied der (menschlichen) Gesellschaft

a useful member of society

ein nützliches Mitglied der (menschlichen) Gesellschaft
einem Verein als Mitglied beitreten

to join a society (as a member)

einem Verein als Mitglied beitreten
Mitglieder werben

to enlist members

Mitglieder werben
Mitglied eines Ausschusses sein

to be a member of (oder | orod sit on) a committee

Mitglied eines Ausschusses sein
Mitglied des Bundestages

member of the Bundestag (oder | orod German Parliament)

Mitglied des Bundestages
Mitglied des Landtages

member of the Landtag (oder | orod State Assembly)

Mitglied des Landtages
Mitglied des Parlaments

member of parliament

Mitglied des Parlaments

hide examplesshow examples

fellow
Mitglied einer gelehrten Gesellschaft

Mitglied einer gelehrten Gesellschaft

„stattlich“: Adjektiv

stattlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dignified, stately, commanding stately, imposing fairly large, considerable considerable

dignified
stattlich Erscheinung, Gestalt etc

stately
stattlich Erscheinung, Gestalt etc

commanding
stattlich Erscheinung, Gestalt etc

stattlich Erscheinung, Gestalt etc

examples

ein stattlicher Fünfziger

a dignified man in his fifties

ein stattlicher Fünfziger

stately
stattlich Gebäude, Tier, Baum etc

imposing
stattlich Gebäude, Tier, Baum etc

stattlich Gebäude, Tier, Baum etc

fairly large
stattlich Familie, Schar etc

considerable
stattlich Familie, Schar etc

stattlich Familie, Schar etc

considerable
stattlich Anzahl, Betrag, Vermögen etc

stattlich Anzahl, Betrag, Vermögen etc

examples

ein stattliches Sümmchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

a tidy little sum

ein stattliches Sümmchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Mitgl.“: Abkürzung

Mitgl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Mitglied)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

member mem.

member (mem.)
Mitgl.

Mitgl.

„Verehrteste“: Maskulinum

Verehrteste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verehrtesten; Verehrtesten> meist ironisch | ironicallyiron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dearest, my dear

dearest
Verehrteste

my dear
Verehrteste

Verehrteste

„Knabenchor“: Maskulinum

Knabenchor

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

boys’ choir

boys’ choir
Knabenchor

Knabenchor

examples

Mitglied eines Knabenchors

choirboy

Mitglied eines Knabenchors

„Bergpartei“

Bergpartei

, die

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the Mountain

the Mountain (party in first French revolution)
Bergpartei Geschichte | historyHIST

Bergpartei Geschichte | historyHIST

examples

Mitglied der Bergpartei

Montagnard

Mitglied der Bergpartei

„Unterhaus“: Neutrum

Unterhaus

Neutrum | neuter n <Unterhauses; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the House of Commons lower house

(the) House of Commons
Unterhaus in Großbritannienund | and u. den Commonwealthländern

Unterhaus in Großbritannienund | and u. den Commonwealthländern

examples

im Unterhaus

in the Commons

im Unterhaus
Mitglied des Unterhauses

member of the House (of Commons)

Mitglied des Unterhauses

lower house (oder | orod chamber)
Unterhaus erste Kammer

Unterhaus erste Kammer

„Gemahlin“: Femininum

Gemahlin

Femininum | feminine f <Gemahlin; Gemahlinnen> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wife, spouse

wife
Gemahlin

spouse
Gemahlin

Gemahlin

examples

grüßen Sie bitte Ihre Frau Gemahlin

please give my kind regards to Mrs X (weniger formell to your wife)

grüßen Sie bitte Ihre Frau Gemahlin
wie geht es Ihrer (sehr verehrten) Frau Gemahlin?

how is Mrs X?

wie geht es Ihrer (sehr verehrten) Frau Gemahlin?

German-English translation for "verehrter und stattlicher Mitglied"