German-English translation for "Blumenstrauß"
"Blumenstrauß" English translation
er verehrte ihr einen Blumenstrauß
he presented her with a bouquet of flowers
er verehrte ihr einen Blumenstrauß
jemandem einen Blumenstrauß als Willkommensgruß überreichen
jemandem einen Blumenstrauß als Willkommensgruß überreichen
She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden.
Source: Europarl
(Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet)
(Frau Roth überreicht Herrn Präsident Hänsch einen Blumenstrauß.)
Source: Europarl
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.
Der Blumenstrauß, den sie mir schenkten, hätte auch hervorragend zu einer Beerdigung gepasst.
Source: GlobalVoices
Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.
Auch ohne Blumenstrauß sind die Worte schon Blumen genug.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
