German-English translation for "Onkel"

"Onkel" English translation

Onkel
[ˈɔŋkəl]Maskulinum | masculine m <Onkels; Onkel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uncle uncle
  • uncle
    Onkel Verwandter
    Onkel Verwandter
examples
  • angeheirateter Onkel
    uncle by marriage, uncle-in-law
    angeheirateter Onkel
  • Rat eines Onkels
    an uncle’s (oder | orod avuncular) advice
    Rat eines Onkels
  • uncle
    Onkel bekannter Erwachsener kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Onkel bekannter Erwachsener kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo um uns die Pandas zu zeigen.
Source: Tatoeba
Tom is living with his uncle now.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Source: Tatoeba
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea; Hier mit ihrem Onkel.
Source: TED
Source
Onkel
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to walk pigeon-toed
examples
  • nur in über den großen Onkel gehen (oder | orod laufen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in über den großen Onkel gehen (oder | orod laufen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der reiche Onkel hat seinem Neffen größere Summen zugewendet
the rich uncle bestowed considerable sums of money (up)on his nephew
der reiche Onkel hat seinem Neffen größere Summen zugewendet
er verehrte seinen Onkel wie einen Vater
he respected his uncle like a father
er verehrte seinen Onkel wie einen Vater
lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen
let’s go and visit (oder | orod plague) our uncle
lass uns einmal unseren Onkel heimsuchen
mein Onkel, Gott hab ihn selig!
my uncle, God rest his soul!
mein Onkel, Gott hab ihn selig!
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo um uns die Pandas zu zeigen.
Source: Tatoeba
Tom is living with his uncle now.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Source: Tatoeba
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea; Hier mit ihrem Onkel.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: