sorgfältige Planung - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„städtebaulich“: Adjektiv | Adverb

städtebaulich

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in terms of town planning, town planning

in terms of town (oder | orod city) planning, town (oder | orod city) planning (attributiv, beifügend | attributive useattr)
städtebaulich

städtebaulich

examples

städtebauliche Planung

town (oder | orod city) planning

städtebauliche Planung

„sorgfältig“: Adjektiv

sorgfältig

[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

careful, painstaking, meticulous, thoroughgoing conscientious, careful careful, cautious neat, careful

careful, painstaking, meticulous, thorough(going)
sorgfältig genau

sorgfältig genau

examples

die sorgfältige Prüfung Ihres Antrages hat ergeben, dass …

careful examination of your request showed that …

die sorgfältige Prüfung Ihres Antrages hat ergeben, dass …

conscientious
sorgfältig gewissenhaft

careful
sorgfältig gewissenhaft

sorgfältig gewissenhaft

examples

das ist eine sehr sorgfältige Arbeit

that’s a very conscientious piece of work

das ist eine sehr sorgfältige Arbeit

careful
sorgfältig behutsam, vorsichtig

cautious
sorgfältig behutsam, vorsichtig

sorgfältig behutsam, vorsichtig

examples

bei sorgfältiger Behandlung

if treated (oder | orod handled) with care

bei sorgfältiger Behandlung

neat
sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

careful
sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

examples

er hat eine sorgfältige Schrift

he has neat (oder | orod careful) handwriting

er hat eine sorgfältige Schrift

„sorgfältig“: Adverb

sorgfältig

[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

carefully

carefully
sorgfältig

sorgfältig

examples

du musst etwas sorgfältiger arbeiten

you need to work a bit more carefully

du musst etwas sorgfältiger arbeiten
ich habe das Buch sorgfältig behandelt

I handled the book carefully (oder | orod with care)

ich habe das Buch sorgfältig behandelt
ein sorgfältig zusammengestelltes Menü

a carefully composed menu

ein sorgfältig zusammengestelltes Menü

„abfallwirtschaftlich“: Adjektiv

abfallwirtschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

waste management planning

examples

abfallwirtschaftliche Planung

waste management planning

abfallwirtschaftliche Planung

„umweltbezogen“: Adjektiv

umweltbezogen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

environmental, relating to the environment environmentally-relevant

environmental
umweltbezogen

relating to the environment
umweltbezogen

environmentally-relevant
umweltbezogen

umweltbezogen

examples

umweltbezogene Planung

planning which takes environmental issues into account

umweltbezogene Planung

„…planung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…planung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

economic planning lesson planning

examples

„auffüttern“: transitives Verb

auffüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

feed up, rear

feed up
auffüttern Tiere

rear
auffüttern Tiere

auffüttern Tiere

examples

sorgfältig auffüttern

to rear carefully

sorgfältig auffüttern

auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „aufpäppeln“

auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „aufpäppeln“

„vorausblickend“: Partizip Präsens

vorausblickend

Partizip Präsens | present participle ppr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

looking ahead...

examples

vorausblickend können wir sagen …

looking ahead, we can say …

vorausblickend können wir sagen …

„vorausblickend“: Adjektiv

vorausblickend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

foresighted

foresighted
vorausblickend

vorausblickend

examples

dank der vorausblickenden Planung

thanks to the foresighted planning, thanks to the successful planning ahead

dank der vorausblickenden Planung

„ausgearbeitet“: Adjektiv

ausgearbeitet

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

worn-out worked-out

worn(-out)
ausgearbeitet Gesichtszüge etc

ausgearbeitet Gesichtszüge etc

worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
ausgearbeitet Plan etc

ausgearbeitet Plan etc

examples

sorgfältig ausgearbeitet

elaborate

sorgfältig ausgearbeitet
schlecht ausgearbeitet

crude, rough

schlecht ausgearbeitet

„taggen“: transitives Verb | intransitives Verb

taggen

[ˈtɛgən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tag

tag
taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

die Daten müssen sorgfältig getaggt werden

the data (oder | orod entries) have to be tagged carefully

die Daten müssen sorgfältig getaggt werden

„durchlesen“: transitives Verb

durchlesen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

read

read (etwas | somethingsth) (throughoder | or od over)
durchlesen

durchlesen

examples

etwas auf Fehler (hin) durchlesen

to readetwas | something sth through for mistakes

etwas auf Fehler (hin) durchlesen
etwas sorgfältig durchlesen

to readetwas | something sth through carefully, to peruseetwas | something sth

etwas sorgfältig durchlesen
etwas flüchtig durchlesen

to skim (oder | orod glance, run) throughetwas | something sth

etwas flüchtig durchlesen
etwas von Anfang bis Ende durchlesen, etwas ganz durchlesen

to readetwas | something sth right through (oder | orod to the end)

etwas von Anfang bis Ende durchlesen, etwas ganz durchlesen
ich habe das Buch schon durchgelesen

I have finished (reading) the book

ich habe das Buch schon durchgelesen

hide examplesshow examples

„Durchlesen“: Neutrum

durchlesen

Neutrum | neuter n <Durchlesens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

perusal

examples

sorgfältiges Durchlesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

perusal

sorgfältiges Durchlesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

German-English translation for "sorgfältige Planung"