German-English translation for "Menü"

"Menü" English translation

Menü
[meˈnyː]Neutrum | neuter n <Menüs; Menüs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
menu, bill of fare menu set menu
  • set menu (oder | orod meal)
    Menü Essen mit mehreren Gängen
    Menü Essen mit mehreren Gängen
examples
  • menu
    Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    bill of fare
    Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • menu
    Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ein sorgfältig zusammengestelltes Menü
ein sorgfältig zusammengestelltes Menü
I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
Ich meine, der Mausklick, die Menüs, Icons, das ist doch alles irgendwie dasselbe.
Source: TED
A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
Geplant war ein opulentes Menü; herausgekommen ist karge Kost.
Source: Europarl
Indeed, it is not an à la carte menu.
In der Tat ist es kein Menü à la carte.
Source: Europarl
I wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.
Ich frage mich, ob unsere Gastgeber uns wohl roten Thun oder Wal als Menü anbieten werden.
Source: Europarl
One might describe it as the of a menu, the main course of which is yet to be served.
Sie ist sozusagen die Vorspeise in einem Menü, bei dem der Hauptgang überhaupt erst noch kommt.
Source: Europarl
In other words, I am asking for a menu of options.
Anders gesagt, bitte ich um ein Menü von Optionen.
Source: Europarl
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
Kann man auch ohne Foie Gras ein Menü kochen, das lecker schmeckt?
Source: TED
Do you have a special menu for vegetarians?
Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: