English-German translation for "menu"

menu
[ˈmenjuː]noun | Substantiv s <menus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Menü, Speisenfolge, Speisenkarte, Karte, Essensplan Menü
  • Menüneuter | Neutrum n
    menu
    Speisenfolgefeminine | Femininum f
    menu
    Speise(n)kartefeminine | Femininum f
    menu
    Kartefeminine | Femininum f
    menu
    Essensplanmasculine | Maskulinum m
    menu
    menu
  • Menüneuter | Neutrum n
    menu of computer program
    menu of computer program
pull-down menu
Pull-down-Menüneuter | Neutrum n
pull-down menu
Es gibt nur vier Wahlmöglichkeiten, warum sind die in einem Klappmenü?
There are only four choices, so why are they in a pop-up menu?
Source: TED
Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
May I see a menu, please?
Source: Tatoeba
Darf ich die Speisekarte sehen?
May I see a menu, please?
Source: Tatoeba
Einfache Speisekarten auf einem Brett, die eine gewisse Art von Balance erreichen.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
Source: TED
Geplant war ein opulentes Menü; herausgekommen ist karge Kost.
A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
Source: Europarl
Vor 20 Jahren waren die Fische das Billigste, was man hatte.
Twenty years ago, fish was the cheapest dish on the menu.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: