German-English translation for "hinein.."

"hinein.." English translation

Did you mean hinsein, Hindin or In-den-Tag-hinein-Leben?

hinein

[hɪˈnain]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, into
  • in
    hinein
    into (von hier draußen nach dort drinnen)
    hinein
    hinein
examples

hineinmüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
have to go in
  • have to go in
    hineinmüssen
    hineinmüssen
examples

hinein…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
… in
  • meist… in
    hinein…
    hinein…
examples
  • hinein in (Akkusativ | accusative (case)akk)
    … into
    hinein in (Akkusativ | accusative (case)akk)

hineinpassen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fit fit in
  • fit
    hineinpassen passend sein
    hineinpassen passend sein
examples
  • fit in
    hineinpassen Platz haben
    hineinpassen Platz haben
examples

hineinpassen

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to fit into
examples
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinpassen
    to fitetwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinpassen

hineinströmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flow in crowd in
  • flow (oder | orod stream) in
    hineinströmen fließen
    hineinströmen fließen
examples
  • crowd (oder | orod pour, stream) in
    hineinströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineinströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples

hineindringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come in, penetrate
examples

hineinwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
want to go in
  • want to go in
    hineinwollen
    hineinwollen
examples
  • das will mir nicht in den Kopf hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I can’t get that into my head
    das will mir nicht in den Kopf hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hineindürfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be allowed in
  • be allowed in
    hineindürfen
    hineindürfen
examples

hineinfluten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pour in
  • pour (oder | orod stream) in
    hineinfluten
    hineinfluten
examples

hineineilen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hurry in
  • hurry in
    hineineilen
    hineineilen
examples