garter stitch - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„stitch“: noun

stitch

[stiʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stich Masche Strick-, Häkel-, Stickart, Stich Stich Stickerei Faden, Stück Stich, Stechen, stechender Schmerz Heftung Balken

Stichmasculine | Maskulinum m
stitch in sewing

stitch in sewing

examples

if one stitch gives the rest will

wenn ein Stich aufgeht, folgen die anderen

if one stitch gives the rest will
a stitch in time saves nine Sprichwort

ein kleines Mittel zur rechten Zeit spart viel Mühe

a stitch in time saves nine Sprichwort

Maschefeminine | Femininum f
stitch in knitting, crochet

stitch in knitting, crochet

examples

to drop (or | oderod let down) a stitch

eine Masche fallen lassen

to drop (or | oderod let down) a stitch
to take up a stitch

eine Masche aufnehmen

to take up a stitch

Strick-, Häkel-, Stickartfeminine | Femininum f
stitch type of stitch in sewing, knitting or crochet

Stich(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
stitch type of stitch in sewing, knitting or crochet

stitch type of stitch in sewing, knitting or crochet
stitch → see „buttonhole stitch“

stitch → see „buttonhole stitch“
stitch → see „lock stitch“

stitch → see „lock stitch“

examples

also | aucha. herringbone stitch embroidery

Fischgrätenstichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. herringbone stitch embroidery

Stichmasculine | Maskulinum m
stitch in wound

stitch in wound

examples

to put a stitch (or | oderod stitches) in

(ver)nähen

to put a stitch (or | oderod stitches) in
the wound needed eight stitches

die Wunde musste mit acht Stichen genäht werden

the wound needed eight stitches
he had his stitches out yesterday

ihm wurden gestern die Fäden gezogen

he had his stitches out yesterday

examples

to be in stitches from lauging familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich kaputtlachen

to be in stitches from lauging familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stickereifeminine | Femininum f
stitch rare | seltenselten (embroidery)

stitch rare | seltenselten (embroidery)

Fadenmasculine | Maskulinum m
stitch thread, piece of clothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stückneuter | Neutrum n
stitch thread, piece of clothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

stitch thread, piece of clothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

he has not a dry stitch on him

er hat keinen trockenen Faden am Leib, er ist völlig durchnässt

he has not a dry stitch on him
without a stitch on

splitternackt

without a stitch on

Stichmasculine | Maskulinum m
stitch stabbing pain

Stechenneuter | Neutrum n
stitch stabbing pain

stechender Schmerz
stitch stabbing pain

stitch stabbing pain

examples

also | aucha. stitch in the side

Seitenstechenneuter | Neutrum n

also | aucha. stitch in the side
to have a stitch

Seitenstiche haben

to have a stitch

Heftungfeminine | Femininum f
stitch in bookbinding

stitch in bookbinding

Balkenmasculine | Maskulinum m
stitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR strip of land between two furrows

stitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR strip of land between two furrows

„stitch“: transitive verb

stitch

[stiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nähen, steppen, besticken zusammennähen zusammenheften, broschieren

nähen, steppen, (be)sticken
stitch sew

stitch sew

examples

to stitch on (to) buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

annähen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to stitch on (to) buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammennähen
stitch sew together

stitch sew together

examples

stitch up sew up

ausbessern, flicken, vernähen

stitch up sew up
to stitch up an artery

eine Arterie zunähen

to stitch up an artery

examples

stitch up make appear guilty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemandem)something | etwas etwas unterschieben

stitch up make appear guilty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
stitch up

(jemanden) reinlegen

stitch up

(zusammen)heften, broschieren
stitch with staples

stitch with staples

„stitch“: intransitive verb

stitch

[stiʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nähen, sticken

nähen, sticken
stitch

stitch

„garter“: noun

garter

[ˈgɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strumpfband Mitgliedschaft des Hosenbandordens More examples...

Strumpfbandneuter | Neutrum n
garter

garter

garter → see „Order of the Garter“

garter → see „Order of the Garter“

examples

the Garter Order of garter or symbol of Order of garter

Hosenbandordenmasculine | Maskulinum m

Abzeichenneuter | Neutrum n des Hosenbandordens

the Garter Order of garter or symbol of Order of garter

Mitgliedschaftfeminine | Femininum f des Hosenbandordens
garter membership of Order of garter

garter membership of Order of garter

examples

Garter (King of Arms)

erster Wappenherold Englands

Garter (King of Arms)

„garter“: transitive verb

garter

[ˈgɑː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Strumpfband binden befestigen

mit einem Strumpfband bindenor | oder od befestigen
garter

garter

„Garten“: Maskulinum

Garten

[ˈgartən]Maskulinum | masculine m <Gartens; Gärten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

garden

garden
Garten

Garten

examples

botanischer Garten

botanical gardensPlural | plural pl

botanischer Garten
zoologischer Garten

zoological gardensPlural | plural pl

zoo

zoologischer Garten
ein gut gepflegter Garten

a well-kept garden

ein gut gepflegter Garten
ein Stück Garten

a garden plot

ein Stück Garten
einen Garten anlegen

to lay out a garden

einen Garten anlegen
im Garten arbeiten

to work in the garden, to do the gardening

im Garten arbeiten
der Garten der Hesperiden Mythologie | mythologyMYTH

the gardensPlural | plural pl of the Hesperides

der Garten der Hesperiden Mythologie | mythologyMYTH
der Garten Eden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Garden of Eden

der Garten Eden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
die Hängenden Gärten der Semiramis Geschichte | historyHIST

the hanging gardens of Babylon

die Hängenden Gärten der Semiramis Geschichte | historyHIST

hide examplesshow examples

„herringbone“: noun

herringbone

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fischgrätenmuster fischgrätenartige Anordnung More examples...

Fischgrätenmusterneuter | Neutrum n, -verzierungfeminine | Femininum f
herringbone pattern or decoration

herringbone pattern or decoration

fischgrätenartige Anordnung
herringbone arrangement

herringbone arrangement

examples

also | aucha. herringbone stitch embroidery

Fischgrätenstichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. herringbone stitch embroidery

„herringbone“: adjective

herringbone

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fischgrätenartig angeordnet

fischgrätenartig (angeordnet)
herringbone

herringbone

„herringbone“: transitive verb

herringbone

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Fischgrätenmuster versehen fischgrätenartig anordnen mit Fischgrätenstichen besticken

mit einem Fischgrätenmuster versehen
herringbone decorate with herringbone pattern

herringbone decorate with herringbone pattern

fischgrätenartig anordnen
herringbone arrange in herringbone pattern

herringbone arrange in herringbone pattern

mit Fischgrätenstichen besticken
herringbone stitch with herringbone stitch

herringbone stitch with herringbone stitch

„herringbone“: intransitive verb

herringbone

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Fischgrätenmuster herstellen Fischgrätenstiche machen im Grätschschritt aufwärtssteigen

ein Fischgrätenmuster herstellen
herringbone produce herringbone pattern

herringbone produce herringbone pattern

Fischgrätenstiche machen
herringbone sew herringbone stitches

herringbone sew herringbone stitches

im Grätschschritt aufwärtssteigen
herringbone ski | SkisportSKI means of climbing whilst wearing skis

herringbone ski | SkisportSKI means of climbing whilst wearing skis

„plaited“: adjective

plaited

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geflochten gerunzelt gerippt, gerieft

geflochten
plaited

plaited

examples

plaited stitch Wollstickerei

(Art) Grätenstich

plaited stitch Wollstickerei

gerunzelt
plaited wrinkled: forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

plaited wrinkled: forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gerippt, gerieft
plaited botany | BotanikBOT fruit

plaited botany | BotanikBOT fruit

„gären“: intransitives Verb

gären

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be in a state of ferment, be in a turmoil, be seething bubble over, effervesce, seethe, boil (

bubble (over), effervesce, seethe (up), boil (oder | orod froth) up
gären brodeln, aufbrausen literarisch | literaryliter

gären brodeln, aufbrausen literarisch | literaryliter

be seething (oder | orod simmering)
gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be in a (state of) ferment, be in a turmoil
gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

examples

es gärt im Volk <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

there is unrest among the people, the population is in a (state of) ferment

es gärt im Volk <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
es gärt in ihm <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

he is in turmoil

es gärt in ihm <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
im Lande gärte der Aufruhr <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

the country was seething with revolt (oder | orod unrest)

im Lande gärte der Aufruhr <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

„stitch“: noun

stitch

[stiʧ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stück Boden, Feldabschnitt, Parzelle

Stückneuter | Neutrum n Boden, Feldabschnittmasculine | Maskulinum m
stitch piece of ground

Parzellefeminine | Femininum f
stitch piece of ground

stitch piece of ground

„stitch up“: transitive verb

stitch up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nähen More examples...

nähen Saum, Wunde
stitch up

stitch up

examples

I’ve been stitched up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

man hat mich reingelegt

I’ve been stitched up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„botanisch“: Adjektiv

botanisch

[-nɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

botanical, botanic

botanical
botanisch

auch | alsoa. botanic
botanisch

botanisch

examples

botanischer Garten

botanical garden(sPlural | plural pl)

botanischer Garten

„zoologisch“: Adjektiv

zoologisch

[-ˈloːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zoological

zoological
zoologisch

zoologisch

examples

zoologischer Garten

zoological garden(sPlural | plural pl)

zoo

zoologischer Garten

German-English translation for "garter stitch"