English-German translation for "turmoil"

"turmoil" German translation

turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufruhr, Unruhe, Tumult aufreibende Arbeit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    Unruhefeminine | Femininum f
    turmoil
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    turmoil
  • aufreibende Arbeit
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beunruhigen, stören
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schuften
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Source: News-Commentary
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
Source: Europarl
Die gegenwärtigen Unruhen bergen die Gefahr einer Spaltung des Landes.
The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Source: Europarl
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Source: News-Commentary
George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
Source: News-Commentary
Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
Source: Europarl
Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.
It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: