belting wire - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„belting“: noun

belting

[ˈbeltiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dresche Gürtelstoff Riemenleder gesamte Treibriemenanlage

Dreschefeminine | Femininum f
belting beating

belting beating

Gürtelstoffmasculine | Maskulinum m
belting material for belts

belting material for belts

Riemenlederneuter | Neutrum n
belting engineering | TechnikTECH

belting engineering | TechnikTECH

(gesamte) Treibriemenanlage
belting equipment in factory

belting equipment in factory

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt

belt

examples

to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that was below the belt

das war ein Schlag unter die Gürtellinie

that was below the belt
to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to getsomething | etwas sth under ones belt

something | etwasetwas in der Tasche haben

to getsomething | etwas sth under ones belt

hide examplesshow examples

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt seat belt

belt seat belt

Gehängeneuter | Neutrum n
belt sling, ammunition belt

Koppelfeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

Bindefeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

belt sling, ammunition belt

Panzergürtelmasculine | Maskulinum m
belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt zone

breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n
belt zone

Zonefeminine | Femininum f
belt zone

belt zone

examples

London’s green belt

der Grüngürtel um London

London’s green belt
industrial belt

Industriegürtelmasculine | Maskulinum m

industrial belt
belt of ore mining | BergbauBERGB

Erzschnur

belt of ore mining | BergbauBERGB
belt of sharpness photography | FotografieFOTO

(Tiefen)Schärfenbereich

belt of sharpness photography | FotografieFOTO
a belt of trees

eine umschließende Baumreihe

a belt of trees

hide examplesshow examples

Gebietneuter | Neutrum n
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schwarzenviertelneuter | Neutrum n
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Meerengefeminine | Femininum f
belt geography | GeografieGEOG

Beltmasculine | Maskulinum m
belt geography | GeografieGEOG

belt geography | GeografieGEOG

examples

the Great (Little) Belt

der Große (Kleine) Belt

the Great (Little) Belt

(Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Förderbandneuter | Neutrum n
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH

Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
belt architecture | ArchitekturARCH

belt architecture | ArchitekturARCH

Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)
belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

(Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m
belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

umgürten, mit Riemen befestigen
belt

belt

(wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten
belt hold together

belt hold together

mit Streifen versehen
belt rare | seltenselten (mark with stripes)

belt rare | seltenselten (mark with stripes)

(mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln
belt beat

belt beat

knallen
belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

she belted him one in the eye

sie knallte ihm eins aufs Auge

she belted him one in the eye

gurten
belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rasen

rasen
belt

belt

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie More translations...

Drahtmasculine | Maskulinum m
wire

wire

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
wire netting

wire netting

Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht
wire object made of wire

wire object made of wire
Gestängeneuter | Neutrum n
wire pl (of cage)

wire pl (of cage)
Drahtschlingefeminine | Femininum f
wire snare

wire snare
Drahtzaunmasculine | Maskulinum m
wire wire fence

wire wire fence
Drahtseilneuter | Neutrum n
wire cable

Kabelneuter | Neutrum n
wire cable

wire cable

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht
wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrafennetzneuter | Neutrum n
wire telegraph system

wire telegraph system
Telegrammneuter | Neutrum n
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Drahtnachrichtfeminine | Femininum f
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

by wire

telegrafisch

by wire
to send a wire

telegrafieren, drahten

to send a wire

examples

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl
wire musical term | MusikMUS of instrument

wire musical term | MusikMUS of instrument
Saiteninstrumentneuter | Neutrum n
wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Drähteplural | Plural pl
wire of puppet show <plural | Pluralpl>

wire of puppet show <plural | Pluralpl>
geheime Fädenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Einflussmasculine | Maskulinum m
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

examples

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

Fadenmasculine | Maskulinum m
wire optics | OptikOPT

feiner Platindraht (für Fadenkreuze)
wire optics | OptikOPT

wire optics | OptikOPT

langer, drahtartiger Federschaft
wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

(gedachte) Ziellinie
wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

Stricknadelfeminine | Femininum f
wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

Taschendiebmasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

Langfingermasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus Draht gefertigt, Draht…

aus Draht (gefertigt), Draht…
wire

wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

mit Draht(geflecht) versehen
wire furnish with wire

wire furnish with wire

elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)
wire install electric wires in

mit Installationen versehen
wire install electric wires in

wire install electric wires in

mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen
wire bind or fix with wire

wire bind or fix with wire

auf Draht ziehen
wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegrafieren
wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) drahten, telegrafieren
wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) telegrafisch benachrichtigen
wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Drahtschlingen fangen
wire hunting | JagdJAGD

wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

telegrafieren, drahten

telegrafieren, drahten
wire

wire

examples

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gezahnt, mit Zähnen versehen

gezahnt, mit Zähnen (versehen)
cogged engineering | TechnikTECH

cogged engineering | TechnikTECH

examples

cogged roller

gezahnte Walze

cogged roller
cogged belt automobiles | AutoAUTO

Zahnriemen

cogged belt automobiles | AutoAUTO
cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

Zahnriemeneinstellung

cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sicherheitsgurt

Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)
seat belt

seat belt

examples

fasten seat belts

bitte anschnallen

fasten seat belts
to wear a seat belt

angegurtetor | oder od angeschnallt sein

to wear a seat belt

„litz (wire)“

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze

Litzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Litzendrahtmasculine | Maskulinum m
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich anschnallen More examples...

sich anschnallen
belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

examples

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt die Klappe!

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Sam Browne (belt)“: noun

Sam Browne

[ˈsæm ˈbraun]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ledernes OffiziersKoppel mit Schulterriemen

ledernes (Offiziers)Koppel mit Schulterriemen
Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

„valentine“: noun

valentine

[ˈvæləntain]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Valentinsgruß der Zuneigung, Erwählter am Valentinstag erwählter Liebste

Valentinsgrußmasculine | Maskulinum m
valentine valentine’s card or present

valentine valentine’s card or present

examples

wired valentine

Valentinsgruß in Telegrammform

wired valentine

am Valentinstag erwählte(r) Liebste(r)
valentine sweetheart chosen on Valentine’s day

valentine sweetheart chosen on Valentine’s day

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Zuneigung, Erwählte(r)
valentine object of affection

valentine object of affection

„wire tapping“: noun

wire tapping

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abhören

Abhörenneuter | Neutrum n
wire tapping

wire tapping

examples

wire tapping operation

Abhöraktion, Lauschangriff

wire tapping operation

German-English translation for "belting wire"