German-English translation for "Tar Heels"

"Tar Heels" English translation

Did you mean Tar.-Gr., TAE, Tab, Tau or Tao?

„Tar Heel State“: noun

Tar Heel State

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

North Carolina

North Carolina
Tar Heel State Beiname für den Staat

Tar Heel State Beiname für den Staat

„tarred“: adjective

tarred

[tɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geteert mit Teer beschmiert

geteert
tarred

tarred

examples

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieselben Fehler haben, genauso schlecht sein

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tarred board

Teerpapier, -pappe

tarred board
tarred brown paper

Bitumenpapier

tarred brown paper

mit Teer beschmiert
tarred smeared with tar

tarred smeared with tar

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teer Teerjacke

Teermasculine | Maskulinum m
tar

tar

Teerjackefeminine | Femininum f
tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

teeren

teeren
tar

tar

examples

to tar and feather

(jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)

to tar and feather
they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

sie sind alle gleich

they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Teer werden Teer liefern

zu Teer werden
tar

tar

Teer liefern
tar yield tar

tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teer…

Teer…
tar

tar

„heel“: transitive verb

heel

[hiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf den Fersen folgen, sich an die Fersen heften, verfolgen mit einem Absatz versehen mit einer Ferse versehen auf den Fersen tanzen mit der Ferse des Golfschlägers treiben mit Sporen bewaffnen ausstaffieren, versehen, versorgen mit der Ferse stoßen More examples...

(jemandem) auf den Fersen folgen, sich (jemandem) an die Fersen heften
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

(jemanden) verfolgen
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

heel rare | seltenselten (follow on heels of)

mit einem Absatz versehen
heel shoe

heel shoe

mit einer Ferse versehen
heel sock: provide with heel

heel sock: provide with heel

auf den Fersen tanzen
heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

mit der Ferse des Golfschlägers treiben
heel in golf

heel in golf
mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

examples

to heel out ball

mit der Ferse (aus einem Gedränge) herausstoßen

to heel out ball

mit Sporen bewaffnen
heel fighting cocks

heel fighting cocks

ausstaffieren, versehen, versorgen
heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

einschlagen

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

„heel“: intransitive verb

heel

[hiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf den Fersen folgen den Boden mit den Fersen berühren den Ball mit der Ferse stoßen

auf den Fersen folgen
heel follow at heel, esp dog

heel follow at heel, esp dog

den Boden mit den Fersen berühren
heel touch floor with heels

heel touch floor with heels

den Ball mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

„heel“: noun

heel

[hiːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ferse Absatz, Hacken Ferse hinterer Teil des Hufs, Hinterfüße, Fuß vorspringender Teil, Ende, Kanten Hiel, Hieling, Fuß Ballen Ferse Achselsteckling Rest More translations...

Fersefeminine | Femininum f
heel of foot

heel of foot

Absatzmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

Hackenmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

heel of shoe

examples

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Stiefelabsatz Italiens

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fersefeminine | Femininum f
heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinterer Teil des Hufs
heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg
Hinterfüßeplural | Plural pl
heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fußmasculine | Maskulinum m
heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorspringender Teil, Endeneuter | Neutrum n
heel end

especially | besondersbesonders Kantenmasculine | Maskulinum m
heel end

heel end

examples

a heel of bread

ein Brotkanten

a heel of bread

Hielneuter | Neutrum n
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hielingfeminine | Femininum f
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fußmasculine | Maskulinum m
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ballenmasculine | Maskulinum m
heel of hand

heel of hand

Fersefeminine | Femininum f
heel of golf club

heel of golf club

Achselstecklingmasculine | Maskulinum m
heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

Restmasculine | Maskulinum m
heel remainder

heel remainder

examples

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

in letzter Minute

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

Arschlochneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gemeiner Kerl, Schweinneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel → see „cool“

heel → see „cool“
heel → see „head“

heel → see „head“

examples

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen

auf den Fersen, dicht

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen
to follow (or | oderod be) at sb’s heels

jemandem auf den Fersen folgen

to follow (or | oderod be) at sb’s heels
down at (the) heel shoe

mit heruntergetretenen Absätzen

down at (the) heel shoe
down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verkommen, verwahrlost, vernachlässigt, schäbig

down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to kick (or | oderod cool) one’s heels

sich die Beine in den Bauch stehen

müßig warten müssen, wartend herumstehen

to kick (or | oderod cool) one’s heels
to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich amüsieren

to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lay (or | oderod clap) by the heels

selten einsperren, ins Gefängnis stecken

to lay (or | oderod clap) by the heels
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to heel of dog: walking to heel

bei Fuß

to heel of dog: walking to heel
to heel in hunt with hounds

bei Fuß

to heel in hunt with hounds
to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefügig, gehorsam

to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn on one’s heel

sich auf dem Absatz herumdrehen, (auf dem Absatz) kehrtmachen

to turn on one’s heel
to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen (sterben

to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
heel of Achilles, Achilles’ heel

Achillesferse

heel of Achilles, Achilles’ heel
heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wunder Punkt

heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tare

tare
Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

wirkliche Tara

actual (oder | orod real) tare

wirkliche Tara

„heel“: intransitive verb

heel

[hiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich auf die Seite legen, krängen

sich auf die Seite legen, krängen
heel especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

heel especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„heel“: transitive verb

heel

[hiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf die Seite legen, krängen

auf die Seite legen, krängen
heel ship

heel ship

„heel“: noun

heel

[hiːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Krängung, Neigung

Krängungfeminine | Femininum f
heel

Neigungfeminine | Femininum f
heel

heel

examples

to give a heel

krängen

to give a heel

„heeled“: adjective

heeled

[hiːld]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einer Ferse einem Absatz versehen mit Geld ausgerüstet, bewaffnet

mit einer Ferseor | oder od einem Absatz versehen
heeled of shoe or sock

heeled of shoe or sock

mit Geld ausgerüstet
heeled having money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

heeled having money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
bewaffnet
heeled armed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

heeled armed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heeling“: noun

heeling

[ˈhiːliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Heeling

Heelingneuter | Neutrum n (gleitende Fortbewegung mit Heelys)
heeling sports | SportSPORT

heeling sports | SportSPORT

„jack-tar“

jack-tar

, also | aucha. jack tar, Jack Tarnoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teerjacke

Teerjackefeminine | Femininum f (Spitzname für einen Matrosen)
jack-tar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

jack-tar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Achilles“: proper name

Achilles

[əˈkiliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Achilles

Achill(es)masculine | Maskulinum m
Achilles

Achilles

examples

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Achillesferse (wunder Punkt)

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED

Achillessehne

Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED