German-English translation for "ausgerüstet"

"ausgerüstet" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gut ausgerüstet (für etwas) sein
    to be well equipped (foretwas | something sth)
    gut ausgerüstet (für etwas) sein
flugtechnisch ausgerüstet
equipped for flight
flugtechnisch ausgerüstet
der Betrieb wird mit modernen Maschinen ausgerüstet
the plant is being equipped with modern machinery
der Betrieb wird mit modernen Maschinen ausgerüstet
sie haben sich für eine lange Reise ausgerüstet
they fitted themselves out for a long journey
sie haben sich für eine lange Reise ausgerüstet
mit Radar ausgerüstet
mit Radar ausgerüstet
marschmäßig ausgerüstet sein
to be kitted out for a march
to be outfitted for a march amerikanisches Englisch | American EnglishUS
marschmäßig ausgerüstet sein
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.
und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
Source: TED
This agency must be equipped with the resources to undertake this task.
Diese Agentur muß mit den Mitteln ausgerüstet werden, um diese Aufgabe erfüllen zu können.
Source: Europarl
It would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Es scheint jedoch, dass der Zug nicht mit einem automatischen Bremssystem ausgerüstet war.
Source: Europarl
We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Unsere Truppen dürfen nicht so schlecht ausgerüstet sein wie die angegriffenen AMIS-Soldaten.
Source: Europarl
Austria in particular is in no way equipped for superweight trucks.
Wir sind in Österreich vor allem in keiner Weise für überschwere Laster ausgerüstet.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!