French-German translation for "coll��ge"
"coll��ge" German translation
arranger
[aʀɑ̃ʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (hübsch, geschmackvoll) anordnen, arrangieren, zusammenstellenarranger (≈ disposer)arranger (≈ disposer)
- ordnenarranger coiffure, vêtementsarranger coiffure, vêtements
- arranger
- richtenarrangerarranger
- einrichtenarranger appartementarranger appartement
examples
- arranger les choses à sa façon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie Dinge auf seine Weise darstellensich (datif | Dativdat) die Dinge auf seine Weise zurechtlegen
- mal arrangé personneunvorteilhaft gekleidet, zurechtgemacht
- arrangierenarranger (≈ organiser)arranger (≈ organiser)
- organisierenarrangerarranger
examples
- arrangieren, bearbeiten, einrichten (für Orchester)arranger pour orchestre musique | MusikMUSarranger pour orchestre musique | MusikMUS
arranger
[aʀɑ̃ʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- sich zurechtmachenarranger (≈ ajuster sa toilette)arranger (≈ ajuster sa toilette)
- sich heraus-arranger personne (embellir) familier | umgangssprachlichfamrausmachenarranger personne (embellir) familier | umgangssprachlichfamarranger personne (embellir) familier | umgangssprachlichfam
examples
- s’arranger (avecquelqu’un | jemand qn) (≈ se mettre d’accord)sich (mit jemandem) arrangieren, einigen
examples
- s’arranger pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ faire en sorte de)es sich so einrichten, dass …zusehen, dass …
- arrangez-vous!seht zu, wie ihr das macht, wie ihr zurechtkommt!
attiger
[atiʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge-> familier | umgangssprachlichfamOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- übertreibenattigerattiger
- attiger familier | umgangssprachlichfam
arroger
[aʀɔʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- s’arrogerquelque chose | etwas qcsich (datif | Dativdat) etwas anmaßen, herausnehmen
abroger
[abʀɔʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
allonger
[alõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- allonger
- verlängernallongerallonger
examples
-
- allonger le pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigschneller gehen
- allonger le visage coiffuredas Gesicht länger machen, erscheinen lassen
- (aus)streckenallonger membreallonger membre
- reckenallonger couallonger cou
- verlängernallonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauceallonger cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce
- streckenallongerallonger
- verdünnenallongerallonger
allonger
[alõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- länger werdenallonger jours, nuitsallonger jours, nuits
allonger
[alõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- s’allongerlänger werden
-
- s’allonger devantquelqu’un | jemand qn route etcsich vor jemandem ausdehnen, (weithin) erstrecken
- länger werdenallonger jours, nuitsallonger jours, nuits
goberger
[gɔbɛʀʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
ennuager
[ɑ̃nɥaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
exiger
[ɛgziʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
examples
étager
[etaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples