German-French translation for "erscheinen"

"erscheinen" French translation

erscheinen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paraître, apparaître
  • paraître
    erscheinen (sichtbar werden), Buch
    erscheinen (sichtbar werden), Buch
  • apparaître
    erscheinen Person, Geist
    erscheinen Person, Geist
erscheinen
unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
il me semble étonnant que
examples
nach außen (hin) lächerlich erscheinen
paraître ridicule vu de l’extérieur
nach außen (hin) lächerlich erscheinen
jemanden größer machenoder | ou od erscheinen lassen
grandirjemand | quelqu’un qn
jemanden größer machenoder | ou od erscheinen lassen
im Büßerhemd erscheinen
im Büßerhemd erscheinen
vor dem Richter erscheinen
vor dem Richter erscheinen
wieder auf der Bildfläche erscheinen
wieder auf der Bildfläche erscheinen
vor Gericht (Dativ | datifdat) erscheinen
vor Gericht (Dativ | datifdat) erscheinen
auf der Bildfläche erscheinen
s’amener umgangssprachlich | familierumg
auf der Bildfläche erscheinen
zur Stimmabgabe erscheinenoder | ou od kommen
zur Stimmabgabe erscheinenoder | ou od kommen
wir hoffen, dass unsere Mitglieder vollzählig erscheinen werden
nous comptons sur la présence de tous nos membres
wir hoffen, dass unsere Mitglieder vollzählig erscheinen werden

"Erscheinen" French translation

Erscheinen
Neutrum | neutre n <Erscheinens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
parution, publication, apparition
  • parutionFemininum | féminin f
    Erscheinen eines Buches
    Erscheinen eines Buches
  • publicationFemininum | féminin f
    Erscheinen
    Erscheinen
  • apparitionFemininum | féminin f
    Erscheinen einer Person
    Erscheinen einer Person
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: