English-German translation for "hold up"

"hold up" German translation

„hold up“: transitive verb

hold up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hochheben hochhalten, aufrecht halten an-, aufhalten überfallen u. ausrauben aufrechterhalten herzeigen, aus-, hinstellen aussetzen, preisgeben halten aufhalten, verhalten, stauen

hochheben
hold up raise

hold up raise

examples

to hold up one’s hands

die Hände hochheben, sich ergeben

to hold up one’s hands

hochhalten, aufrecht halten
hold up hold up upright

hold up hold up upright

an-, aufhalten
hold up stop

hold up stop

examples

to hold up traffic

den Verkehr behindern

to hold up traffic

überfallen (and | undu. ausrauben)
hold up attack and rob familiar, informal | umgangssprachlichumg

hold up attack and rob familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufrechterhalten
hold up maintain

hold up maintain

(her)zeigen, aus-, hinstellen
hold up show

hold up show

examples

to hold up as an example

als Muster hinstellen

to hold up as an example

aussetzen, preisgeben
hold up put at mercy of

hold up put at mercy of

examples

to hold up to derision

dem Spott preisgeben

to hold up to derision

halten
hold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

hold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

examples

coffee hold ups up its price

der Kaffee hält sich im Preis

coffee hold ups up its price

aufhalten, verhalten, stauen
hold up musical term | MusikMUS movement

hold up musical term | MusikMUS movement

„hold up“: intransitive verb

hold up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich aufrecht halten sich behaupten, aushalten zu regnen aufhören sich halten, schön bleiben nicht zurückbleiben

sich aufrecht halten
hold up remain upright

hold up remain upright

sich behaupten, aushalten
hold up assert oneself

hold up assert oneself

(zu regnen) aufhören
hold up stop raining

hold up stop raining

sich halten, schön bleiben
hold up remain nice: weather

hold up remain nice: weather

nicht zurückbleiben
hold up not stay back

hold up not stay back

Synonyms for "hold up"

stand up
withstand, defy, hold
survive, endure, go, live, last, live on, hold out
stick up
detain, delay
sustain, support, hold

© Princeton University

"hold-up" German translation

„hold-up“: noun

hold-up

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verzögerung, Stockung bewaffneter Raubüberfall

Verzögerungfeminine | Femininum f
hold-up

hold-up
Stockungfeminine | Femininum f von Verkehr
hold-up

hold-up

examples

what’s the hold-up?

warum dauert das so lange?

what’s the hold-up?

bewaffneter Raubüberfall
hold-up

hold-up

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!