German-Spanish translation for "anstellen"

"anstellen" Spanish translation

anstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colocar poner realizar, efectuar More examples...
  • colocar (contra)
    anstellen anAkkusativ | acusativo akk Leiter
    anstellen anAkkusativ | acusativo akk Leiter
  • poner
    anstellen Wasser, Heizungetc., und so weiter | etcétera etc
    anstellen Wasser, Heizungetc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • jemanden anstellen (≈ einstellen)
    contrataroder | o od emplear ajemand | alguien alguien
    jemanden anstellen (≈ einstellen)
  • jemanden fest anstellen
    dar empleo fijo ajemand | alguien alguien
    jemanden fest anstellen
  • angestellt sein bei
    angestellt sein bei
    • hide examplesshow examples
examples
  • Nachforschungen anstellen
    Nachforschungen anstellen
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (Dummes) anstellen umgangssprachlich | uso familiarumg
    haceroder | o od cometeretwas | alguna cosa, algo a/c (un disparate)
    etwas | alguna cosa, algoetwas (Dummes) anstellen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • wie hast du das angestellt?
    ¿cómo te las has arreglado?
    wie hast du das angestellt?
  • was hast du wieder angestellt?
    ¿qué has hecho ahora?
    was hast du wieder angestellt?
anstellen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacer cola aparentar... darse mala maña con... ¡menos cuento!...
examples
examples
  • sich anstellen, als ob umgangssprachlich | uso familiarumg
    aparentar, fingir (Infinitiv | infinitivoinf)
    sich anstellen, als ob umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich beietwas | alguna cosa, algo etwas ungeschickt anstellen
    darse mala maña conetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich beietwas | alguna cosa, algo etwas ungeschickt anstellen
  • stell dich nicht so an!
    ¡menos cuento!
    stell dich nicht so an!
Vermutungen anstellen
hacer conjeturas (sobre)
Vermutungen anstellen
Betrachtungen anstellen
reflexionar (sobre)
Betrachtungen anstellen
Ermittlungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
hacer investigaciones (sobre), investigar
Ermittlungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
Versuche anstellen
hacer experimentos
Versuche anstellen
Nachforschungen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas anstellen
hacer indagaciones sobrejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
Nachforschungen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas anstellen
Erhebungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
recoger datos (sobre)
Erhebungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
Mutmaßungen anstellen
hacer conjeturas
Mutmaßungen anstellen
sich geschickt anstellen
darse maña (para , en)
sich geschickt anstellen
Spekulationen anstellenoder | o od sich in Spekulationen ergehen
especular, hacer especulaciones (sobre)
Spekulationen anstellenoder | o od sich in Spekulationen ergehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: