German-Spanish translation for "spielen"

"spielen" Spanish translation

spielen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jugar tocar interpretar poner simular, fingir
  • jugar
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
examples
  • Karten/Tennis/Cowboy spielen
    jugar a las cartas/al tenis/a los vaqueros
    Karten/Tennis/Cowboy spielen
  • tocar
    spielen Musik | músicaMUS
    spielen Musik | músicaMUS
examples
  • Geige/Klavier spielen
    tocar el violín/piano
    Geige/Klavier spielen
  • interpretar
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
  • spielen → see „Rolle“
    spielen → see „Rolle“
examples
  • den Hamlet spielen
    interpretar a Hamlet
    den Hamlet spielen
  • poner
    spielen Film, CD
    spielen Film, CD
examples
  • was wird hier gespielt? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¿qué pasa aquí?
    was wird hier gespielt? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
spielen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jugar tocar actuar, pasar, desarrollarse More examples...
  • jugar
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
examples
  • tocar
    spielen Musik | músicaMUS
    spielen Musik | músicaMUS
examples
  • auf der Gitarre/dem Klavier spielen
    tocar a la guitarra/al piano
    auf der Gitarre/dem Klavier spielen
  • actuar
    spielen Theater | teatroTHEAT
    spielen Theater | teatroTHEAT
  • pasar, desarrollarse
    spielen Handlung
    spielen Handlung
examples
Karten spielen
jugar a las cartas
Karten spielen
Fangen spielen
Fangen spielen
Schach spielen
Schach spielen
vierhändig spielen
tocar a cuatro manos
vierhändig spielen
auswendig spielen
auswendig spielen
offen spielen
jugar a cartas vistas
offen spielen
Blindekuh spielen
jugar a la gallina ciega
Blindekuh spielen
Geige spielen
Geige spielen
Flöte spielen
Flöte spielen
niedrig spielen
niedrig spielen
Fußball spielen
Fußball spielen
die Harfe spielen
tocar el arpa
die Harfe spielen
Pingpong spielen
Pingpong spielen
Billard spielen
Billard spielen
Würfel spielen
jugar a los dados
Würfel spielen
Roulett spielen
jugar a la ruleta
Roulett spielen
Tennis spielen
Tennis spielen
Trumpf spielen
Trumpf spielen
Dame spielen
jugar a las damas
Dame spielen
Klavier spielen
Klavier spielen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: