German-Spanish translation for "abgeben"

"abgeben" Spanish translation

abgeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entregar, dejar dar, ceder dar hacer, vender pasar emitir, irradiar parecer, tener aspecto de
  • entregar (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Brief, Geldetc., und so weiter | etcétera etc
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Brief, Geldetc., und so weiter | etcétera etc
  • dejar
    abgeben Gepäck, Mantel
    abgeben Gepäck, Mantel
  • dar, ceder
    abgeben (≈ abtreten, schenken)
    abgeben (≈ abtreten, schenken)
examples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgeben
    ceder ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c (de)
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgeben
  • die Leitung/Macht abgeben
    pasaroder | o od ceder la dirección/el poder (a)
    die Leitung/Macht abgeben
  • abzugeben bei
    para entregar a (oder | ood en casa de)
    abzugeben bei
  • dar
    abgeben Erklärung
    abgeben Erklärung
examples
  • eine Erklärung abgeben
    eine Erklärung abgeben
  • eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
    opinar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    emitir una opinión sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
  • eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben kritisch
    juzgaretwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben kritisch
    • hide examplesshow examples
  • hacer
    abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Angebot
    abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Angebot
  • vender (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Waren
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Waren
examples
  • pasar (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Ball
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Ball
examples
  • emitir, irradiar
    abgeben Wärme, Dampfetc., und so weiter | etcétera etc
    abgeben Wärme, Dampfetc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • abgegebene Leistung
    potencia efectiva generada (beziehungsweise | respectivamentebzw suministrada)
    abgegebene Leistung
examples
  • er würde einen guten Lehreretc., und so weiter | etcétera etc abgeben
    sería un buen profesor,etc., und so weiter | etcétera etc
    er würde einen guten Lehreretc., und so weiter | etcétera etc abgeben
abgeben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pasar
  • pasar
    abgeben Sport | deporteSPORT
    abgeben Sport | deporteSPORT
abgeben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ocuparse de tener trato con no puedo ocuparme de eso
examples
  • sich abgeben mit
    sich abgeben mit
  • sich abgeben mit mit jemandemauch | también a.
    tener trato con
    sich abgeben mit mit jemandemauch | también a.
  • damit kann ich mich nicht abgeben
    no puedo ocuparme de eso
    damit kann ich mich nicht abgeben
den Löffel abgeben
diñarla, estirar la pata Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
den Löffel abgeben
ein Gutachten abgeben
dictaminar (sobre)
informar (acerca de)
ein Gutachten abgeben
eine Erklärung abgeben (zu)
hacer una declaración (sobre)
eine Erklärung abgeben (zu)
etwas | alguna cosa, algoetwas persönlich abgeben
entregar personalmente (oder | ood en propia mano)etwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas persönlich abgeben
einen Schuss abgeben
disparar (un tiro)
einen Schuss abgeben
die Steuererklärung abgeben
presentar la declaración (a Hacienda)
die Steuererklärung abgeben
etwas | alguna cosa, algoetwas am Empfang abgebenoder | o od hinterlassen
dejaretwas | alguna cosa, algo a/c en recepción
etwas | alguna cosa, algoetwas am Empfang abgebenoder | o od hinterlassen
sein Urteil abgebenoder | o od äußern
sein Urteil abgebenoder | o od äußern
seine Stimme abgeben (für)
votar (por)
seine Stimme abgeben (für)
sein Urteil abgebenoder | o od äußern
dar (oder | ood manifestar) su opinión (sobre)
sein Urteil abgebenoder | o od äußern
sein Votum abgeben
sein Votum abgeben
es nicht darunter abgeben können
no poder vender por menos
es nicht darunter abgeben können
seine Karte abgeben
seine Karte abgeben
einen Schreckschuss abgeben
einen Schreckschuss abgeben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: