German-Spanish translation for "bilden"

"bilden" Spanish translation

bilden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
formar, dar forma a producir constituir, ser educar, instruir construir, organizar
  • formar
    bilden (≈ formen)
    bilden (≈ formen)
  • dar forma a
    bilden (≈ künstlerisch gestalten)
    bilden (≈ künstlerisch gestalten)
examples
  • producir
    bilden (≈ hervorbringen)
    bilden (≈ hervorbringen)
  • constituir, ser
    bilden (≈ darstellen)
    bilden (≈ darstellen)
examples
examples
  • den Charakter bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Charakter bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples

bilden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leer forma
examples

bilden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
formarse, educarse
examples
  • formarse, educarse
    bilden geistig
    bilden geistig
eine Rettungsgasse bilden
eine Rettungsgasse bilden
eine Kette bilden
eine Kette bilden
Kristalle bilden
cristalizar
Kristalle bilden
das Seitenstück bilden zu
hacer juego (oder | ood emparejar) con
das Seitenstück bilden zu
den Auftakt bilden
ser el comienzo (de)
den Auftakt bilden
sich (Dativ | dativodat) eine Meinung bilden
formarse una opinión (oder | ood un concepto)
sich (Dativ | dativodat) eine Meinung bilden
einen Kreis um etw/j-n bilden
formar un círculo alrededor de a/c/alg, rodear a a/c/alg, ponerse alrededor de a/c/alg
einen Kreis um etw/j-n bilden
das Gegenstück bilden zu
das Gegenstück bilden zu
einen Fonds bilden
einen Fonds bilden
einen Kontrast bilden zu
estar en contraste con
einen Kontrast bilden zu
eine Regierung bilden
eine Regierung bilden
Metastasen bilden
Metastasen bilden
eine Einheit bilden
eine Einheit bilden
eine Ausnahme bilden
eine Ausnahme bilden
die Nachhut bilden
ir a la zaga
die Nachhut bilden
ein Gegengewicht zuetwas | alguna cosa, algo etwas bilden
servir de contrapeso aetwas | alguna cosa, algo a/c
ein Gegengewicht zuetwas | alguna cosa, algo etwas bilden
einen Kreis um etw/j-n bilden
auch | tambiéna. hacer (oder | ood formar) corro alrededor de a/c/alg
einen Kreis um etw/j-n bilden
eine Gruppe bilden
eine Gruppe bilden
eine Gasse bilden
hacer (oder | ood abrir) calle
eine Gasse bilden
eine Kruste bilden
encostrarse
eine Kruste bilden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: