Spanish-German translation for "entrar"

"entrar" German translation

entrar
[enˈtrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • eintreten (inacusativo | Akkusativ acus)
    entrar en (≈ introducirse)
    entrar en (≈ introducirse)
  • hineingehen, -kommen
    entrar
    entrar
  • hineinfahren
    entrar con vehículo
    entrar con vehículo
  • einziehen, einmarschieren
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
  • eindringen (durch)
    entrar por (≈ penetrar)
    entrar por (≈ penetrar)
  • einsteigen
    entrar en un vehículo
    entrar en un vehículo
  • einfahren
    entrar tren
    entrar tren
  • einlaufen
    entrar barco
    entrar barco
examples
  • ¡entre!
    ¡entre!
  • entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
    einer Parteietcétera | etc., und so weiter etc beitreten
    entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
  • no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich ausalguna cosa, algo | etwas etwas heraushalten
    no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • hide examplesshow examples
  • sich einloggen
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
examples
  • einsetzen
    entrar música | MusikMÚS
    entrar música | MusikMÚS
examples
examples
  • entrar en (≈ caber)
    (hinein)passen in (acusativo | Akkusativacus)
    entrar en (≈ caber)
  • entrar en (≈ estar incluido)
    einbegriffen sein in (dativo | Dativdat)
    entrar en (≈ estar incluido)
  • entrar en (≈ pertenecer)
    entrar en (≈ pertenecer)
  • hide examplesshow examples
examples
  • entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ihm/ihr wird warm
    entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrar
[enˈtrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
entrar en baraja
mit dabei sein
entrar en baraja
entrar en escena
entrar en escena
entrar en acción
entrar en acción
entrar en reacción
sich erwärmen, warm werden
entrar en reacción
entrar en materia
entrar en materia
entrar en calor
warm werden
entrar en calor
entrar en consideración
entrar en colisión
entrar en -iones
sich in Erörterungen einlassen
entrar en -iones
entrar de arribada (forzosa)
gezwungen sein, einen (Not)Hafen anzulaufen
entrar de arribada (forzosa)
entrar en quintas
entrar en quintas
entrar en cuestión
entrar en ebullición
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
jemanden zur Vernunft bringen
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
entrar en liza
in die Schranken treten
entrar en liza
hacer entrar aalguien | jemand alguien
jemanden hereinführen, jemanden eintreten lassen
hacer entrar aalguien | jemand alguien
entrar en reacción
entrar de aprendiz
in die Lehre treten
entrar de aprendiz

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!