German-French translation for "aus"

"aus" French translation

aus
[aʊs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de de, depuis en par
  • de
    aus räumlich
    aus räumlich
examples
  • de
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • depuis
    aus Ausgangspunkt
    aus Ausgangspunkt
examples
  • en
    aus Material
    aus Material
  • par
    aus Ursache, Grund
    aus Ursache, Grund
examples
  • aus Angst/Liebe/Versehenetc., und so weiter | et cetera etc
    par peur/amour/mégarde,etc., und so weiter | et cetera etc
    aus Angst/Liebe/Versehenetc., und so weiter | et cetera etc
  • aus Wut
    de colère
    aus Wut
aus
[aʊs]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fini, terminé éteint, arrêté arrêt More examples...
  • fini
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • terminé
    aus
    aus
examples
  • éteint
    aus Licht, Radio etc
    aus Licht, Radio etc
  • arrêté
    aus Motor, Maschine
    aus Motor, Maschine
examples
  • arrêt
    aus an Geräten
    aus an Geräten
examples
examples
examples
  • von… aus
    de …
    depuis …
    von… aus
  • von hier aus
    d’ici
    von hier aus
  • von mir aus kannst du dableiben umgangssprachlich | familierumg
    pour ce qui est de moi, tu peux rester
    von mir aus kannst du dableiben umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
examples
aus Ulk
aus Ulk
aus Sicherheitsgründen
pour des raisons de sécurité
aus Sicherheitsgründen
aus etwas schlüpfen
s’échapper deetwas | quelque chose qc
aus Not
aus Not
fliehen aus
s’enfuir de
fliehen aus
aus Kunststoff
en (matière) plastique
nur aus Eitelkeit
par pure vanité
locken aus
locken aus
aus etwas resultieren
résulter deetwas | quelque chose qc
aus tiefster Seele
du fond du cœur
aus tiefster Seele
aus Leder
deoder | ou od en cuir
aus Leder
aus Altersgründen
pour des raisons d’âge
aus Altersgründen
aus Silber
d’argent
en argent
aus Silber
aus Holz
de, en bois
aus Holz

"Aus" French translation

Aus
Neutrum | neutre n <Aus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fin
examples
  • finFemininum | féminin f
    Aus figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Aus figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • das ist das Aus für unsere Pläne
    c’est la fin de nos projets
    das ist das Aus für unsere Pläne

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: