French-German translation for "manque"

"manque" German translation

manque
[mɑ̃k]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Mangelmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)
    manque de
    manque de
  • Mankoneutre | Neutrum n
    manque
    manque
examples
examples
  • manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mängelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • manquespluriel | Plural pl
    Unzulänglichkeit(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    manquespluriel | Plural pl
  • manquespluriel | Plural pl de connaissances
    Lückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    manquespluriel | Plural pl de connaissances
examples
examples
  • (étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué
    Entzugserscheinungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    (étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué
  • être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • à la manque familier | umgangssprachlichfam
    à la manque familier | umgangssprachlichfam
  • à la manque familier | umgangssprachlichfam
    à la manque familier | umgangssprachlichfam
manquemasculin | Maskulinum m, pénurieféminin | Femininum f de personnel
Personalmangelmasculin | Maskulinum m, -knappheitféminin | Femininum f
manquemasculin | Maskulinum m, pénurieféminin | Femininum f de personnel
je manque dequelque chose | etwas qc
es fehlt, mangelt mir an etwas (datif | Dativdat)
je manque dequelque chose | etwas qc
vieféminin | Femininum f qui manque de fantaisie
Lebenneutre | Neutrum n ohne Abwechslung
gleichförmiges Dasein
vieféminin | Femininum f qui manque de fantaisie
manquemasculin | Maskulinum m de place
Platz-, Raummangelmasculin | Maskulinum m
manquemasculin | Maskulinum m de place
manquemasculin | Maskulinum m de vigueur
Kraftlosigkeitféminin | Femininum f
manquemasculin | Maskulinum m de vigueur
on manque d’air ici
hier kriegt man keine Luft
on manque d’air ici
manquemasculin | Maskulinum m de discernement
manquemasculin | Maskulinum m de discernement
il manque de souffle
die Puste aus
il manque de souffle
manquemasculin | Maskulinum m de tact
Taktlosigkeitféminin | Femininum f
manquemasculin | Maskulinum m de tact
ça ne manque pas!
daran fehlt es nicht!
ça ne manque pas!
manquemasculin | Maskulinum m d’oxygène
Sauerstoffmangelmasculin | Maskulinum m
manquemasculin | Maskulinum m d’oxygène
il manque de souffle
aussi | aucha. ihm geht die Luft
il manque de souffle
l’agriculture manque de bras
der Landwirtschaft mangelt es an Arbeitskräften
l’agriculture manque de bras
manquemasculin | Maskulinum m d’entraînement
Ungeübtheitféminin | Femininum f
mangelnde Übung
manquemasculin | Maskulinum m d’entraînement
un manque d’égards
un manque d’égards
combler un manque
combler un manque
mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance
Missgeschickneutre | Neutrum n
mauvaise chance, manquemasculin | Maskulinum m de chance
manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse
Taktlosigkeitféminin | Femininum f
manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse
il manque d’argent
er hat nicht genug Geld
es fehlt, mangelt ihm an Geld
il manque d’argent
manquemasculin | Maskulinum m de respect
Respektlosigkeitféminin | Femininum f
manquemasculin | Maskulinum m de respect

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: