German-French translation for "übertragen"

"übertragen" French translation

übertragen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • transmettre, transférer (àjemand | quelqu’un qn)
    übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht
    übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht
  • auch | aussia. céder (àjemand | quelqu’un qn)
    übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • déléguer
    übertragen Befugnisse, Vollmacht
    übertragen Befugnisse, Vollmacht
  • traduire (en)
    übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen)
    übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen)
  • reporter
    übertragen (≈ eintragen)
    übertragen (≈ eintragen)
  • appliquer (à)
    übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden)
    übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden)
  • transmettre, passer (à)
    übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheit
    übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheit
  • transfuser
    übertragen Blut
    übertragen Blut
  • retransmettre
    übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
    übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
  • diffuser
    übertragen
    übertragen
examples
übertragen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich übertragen Krankheit
    sich übertragen Krankheit
  • sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se communiquer (à)
    sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
übertragen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
direkt übertragen
direkt übertragen
etwas original übertragen
diffuseretwas | quelque chose qc en direct
etwas original übertragen
im Radio übertragen
im Radio übertragen
durch Funk übertragen
durch Funk übertragen
im Rundfunk übertragen werden
auch | aussia. passer à la radio
im Rundfunk übertragen werden
im Rundfunk übertragen
im Rundfunk übertragen
das Spiel aus dem Stadion übertragen
das Spiel aus dem Stadion übertragen
im Fernsehen übertragen
eine Krankheit (auf jemanden) übertragen
transmettre une maladiejemand | quelqu’un qn)
eine Krankheit (auf jemanden) übertragen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: