Not

„Not“: Femininum

[noːt]Femininum | féminin f <Not; Nöte>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

aus Not

par nécessité

aus Not
ohne Not

sans nécessité

sans raison

ohne Not
zur Not

à la rigueur

zur Not
damit hat es keine Not (≈ das eilt nicht) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

rien ne presse

damit hat es keine Not (≈ das eilt nicht) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
wenn Not am Mann ist

en cas de nécessité

wenn Not am Mann ist
aus der Not eine Tugend machen

faire de nécessité vertu

aus der Not eine Tugend machen

hide examplesshow examples

examples

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverbesprichw

nécessité n’a pas de loi sprichwörtlich | proverbesprichw

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverbesprichw
Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverbesprichw

nécessité est mère d’industrie sprichwörtlich | proverbesprichw

Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverbesprichw

examples

finanzielle Not

embarras financiers

difficultés financières

finanzielle Not
jemandem aus der Not helfen

tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras, d’affaire

jemandem aus der Not helfen
in Not (Dativ | datifdat) sein

être dans la détresse

in Not (Dativ | datifdat) sein
Schiff in Not

navire en détresse

Schiff in Not

hide examplesshow examples

examples

in Not (Akkusativ | accusatifakk) geraten

tomber dans la misère

in Not (Akkusativ | accusatifakk) geraten
Not leiden , in Not (Dativ | datifdat) sein

être, se trouver dans la misère, le besoin

Not leiden , in Not (Dativ | datifdat) sein
Not leidend

nécessiteux

Not leidend
Not leidend stärker

miséreux

Not leidend stärker

hide examplesshow examples

examples

mit knapper Not

de justesse

mit knapper Not
mit Mühe und Not , mit Not und Mühe

à grand-peine

mit Mühe und Not , mit Not und Mühe
seine liebe Not mit etwas, jemandem haben

avoir bien du mal avecetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

seine liebe Not mit etwas, jemandem haben