German-French translation for "gegenüber"

"gegenüber" French translation

gegenüber
Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en face de, vis-à-vis de envers, à l’égard de, vis-à-vis de par rapport à
  • en face de
    gegenüber örtlich
    gegenüber örtlich
  • vis-à-vis de
    gegenüber
    gegenüber
  • envers
    gegenüber (≈ in Bezug auf)
    gegenüber (≈ in Bezug auf)
  • à l’égard de
    gegenüber
    gegenüber
  • vis-à-vis de
    gegenüber
    gegenüber
examples
  • mir gegenüber
    envers moi
    à mon égard
    mir gegenüber
  • par rapport à
    gegenüber (≈ im Vergleich zu)
    gegenüber (≈ im Vergleich zu)
gegenüber
Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en face, vis-à-vis
examples
neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sein
être ouvert, réceptif aux idées nouvelles
neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sein
gegenüber jemandem, etwas Position beziehenoder | ou od eine Position einnehmen
se situer par rapport àjemand | quelqu’un qn, àetwas | quelque chose qc
gegenüber jemandem, etwas Position beziehenoder | ou od eine Position einnehmen
jemandem gegenüber freigebig sein
se montrer, être généreux avecjemand | quelqu’un qn
jemandem gegenüber freigebig sein
schräg gegenüber (von)
presque en face (de)
en diagonale (par rapport à)
schräg gegenüber (von)
undankbar jemandem gegenüber sein
être ingrat enversjemand | quelqu’un qn
undankbar jemandem gegenüber sein
Offenheit für, gegenüber etwas zeigen
être sensible àetwas | quelque chose qc
Offenheit für, gegenüber etwas zeigen
jemandem gegenüber ungerecht sein
être injuste enversjemand | quelqu’un qn
jemandem gegenüber ungerecht sein
jemandem gegenüber zudringlich werden
importunerjemand | quelqu’un qn
jemandem gegenüber zudringlich werden
einem Dritten gegenüber
einem Dritten gegenüber

"Gegenüber" French translation

Gegenüber
Neutrum | neutre n <Gegenübers; Gegenüber>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vis-à-vis
  • vis-à-visMaskulinum | masculin m
    Gegenüber
    Gegenüber

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: