French-German translation for "nouvelle"

"nouvelle" German translation

nouvelle
[nuvɛl]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Neuigkeit, Nachricht, Meldung Novelle
  • Neuigkeitféminin | Femininum f
    nouvelle
    nouvelle
  • Nachrichtféminin | Femininum f
    nouvelle d’un événement
    Meldungféminin | Femininum f
    nouvelle d’un événement
    nouvelle d’un événement
examples
  • nouvellespluriel | Plural pl
    Nachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    nouvellespluriel | Plural pl
  • bonne, mauvaise nouvelle
    gute, schlechte Nachricht
    bonne, mauvaise nouvelle
  • la bonne nouvelle Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die Frohe Botschaft
    la bonne nouvelle Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    • hide examplesshow examples
examples
  • Novelleféminin | Femininum f
    nouvelle littérature | LiteraturLITTÉR
    nouvelle littérature | LiteraturLITTÉR
nouvelle lune
Neumondmasculin | Maskulinum m
nouvelle lune
nouvelle noblesse
neuer, junger Adel (nach 1789 in den Adelsstand erhoben)
nouvelle noblesse
à la nouvelle, pleine lune
bei Neu-, Vollmond
à la nouvelle, pleine lune
nouvelle donne politique
neue politische Lage
nouvelle donne politique
nouvelle édition
Neuauflageféminin | Femininum f
neue Auflage
nouvelle édition
saison nouvelle
Frühlingmasculin | Maskulinum m
saison nouvelle
se familiariser avec sa nouvelle situation
aussi | aucha. sich in seine neue Situation hineinfinden
se familiariser avec sa nouvelle situation
nouvelleféminin | Femininum f d’importance
wichtige Nachricht
Nachrichtféminin | Femininum f von Bedeutung
nouvelleféminin | Femininum f d’importance
la grande nouvelle
die große Neuigkeit
la grande nouvelle
fausse nouvelle
Falschmeldungféminin | Femininum f
fausse nouvelle
ramener une nouvelle à ses justes proportions
eine Nachricht auf ihre wahre, wirkliche Bedeutung reduzieren
ramener une nouvelle à ses justes proportions
nouvelle voiture
neuer Wagen anderer
nouvelle voiture
faire une nouvelle recrue
ein neues Mitglied gewinnen
faire une nouvelle recrue
au seuil d’une ère nouvelle
an der Schwelle einer neuen Zeit
au seuil d’une ère nouvelle
nouvelle toute chaude
brühwarme Neuigkeit
nouvelle toute chaude
mettre une nouvelle robe
ein neues, anderes Kleid anziehen
mettre une nouvelle robe
nouvelle accablante
niederdrückende Nachricht
nouvelle accablante
la jeune, nouvelle génération
die junge Generation
la jeune, nouvelle génération

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: