French-German translation for "tire"

"tire" German translation

tire
[tiʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlitten
examples
  • volmasculin | Maskulinum m à la tire
    Taschendiebstahlmasculin | Maskulinum m
    volmasculin | Maskulinum m à la tire
  • voleurmasculin | Maskulinum m à la tire
    Taschendiebmasculin | Maskulinum m
    voleurmasculin | Maskulinum m à la tire
  • Schlittenmasculin | Maskulinum m
    tire (≈ auto) argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
    tire (≈ auto) argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
il tire la langue
die Zunge hängt ihm zum Hals heraus
il tire la langue
l’un tire à hue et l’autre à dia
der eine sagt hü und der andere hott
l’un tire à hue et l’autre à dia
il en tire une juste fierté
er ist mit Recht stolz darauf
il en tire une juste fierté
la peau me tire
meine Haut spannt
la peau me tire
ça se tire
es geht allmählich dem Ende zu
ça se tire
ça tire
das zieht, spannt
ça tire
cela ne tire pas à conséquence
das hat weiter keine Folgen, (weiter) nichts auf sich
cela ne tire pas à conséquence
c’est lui qui tire les ficelles
aussi | aucha. bei ihm laufen alle Fäden zusammen
c’est lui qui tire les ficelles
c’est de là que l’événement tire son importance
dadurch erhält das Ereignis seine Bedeutung
c’est de là que l’événement tire son importance

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: