German-English translation for "ziere"

"ziere" English translation

Did you mean Ziege or Zierde?
Zier
[tsiːr]Femininum | feminine f <Zier; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
adornment, embellishment, ornament, decoration
examples
zieren
[ˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
adorn, ornament, decorate embellish, enhance, deck out garnish, dress be an asset to, grace
examples
  • Kupferstiche zierten die Wände
    (copperplate) engravings adorned the walls
    Kupferstiche zierten die Wände
  • embellish
    zieren verschönern
    enhance
    zieren verschönern
    deck out
    zieren verschönern
    zieren verschönern
examples
  • garnish
    zieren garnieren
    dress
    zieren garnieren
    zieren garnieren
  • be an asset to
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grace
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
zieren
[ˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behave affectedly act coy hesitate, beat about the bush like to be pressed
examples
  • act (oder | orod be) coy
    zieren falsche Bescheidenheit zeigen
    zieren falsche Bescheidenheit zeigen
  • hesitate, beat about (oder | orod around) the bush
    zieren um die Sache herumreden
    zieren um die Sache herumreden
examples
  • behave affectedly
    zieren sich gekünsteltoder | or od albern benehmen
    zieren sich gekünsteltoder | or od albern benehmen
  • like to be pressed (oder | orod persuaded)
    zieren beim Essen
    zieren beim Essen
examples
Bescheidenheit
Femininum | feminine f <Bescheidenheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
modesty, unassumingness, self-effacement simplicity, plainness, frugality, modesty humbleness, modesty, lowliness
  • modesty
    Bescheidenheit Anspruchslosigkeit
    unassumingness
    Bescheidenheit Anspruchslosigkeit
    self-effacement
    Bescheidenheit Anspruchslosigkeit
    Bescheidenheit Anspruchslosigkeit
examples
  • falsche Bescheidenheit
    false modesty
    falsche Bescheidenheit
  • aus (lauter) Bescheidenheit
    out of (sheer) modesty
    aus (lauter) Bescheidenheit
  • bei aller Bescheidenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    with all due modesty
    bei aller Bescheidenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • hide examplesshow examples
  • simplicity
    Bescheidenheit Einfachheit, Schlichtheit
    plainness
    Bescheidenheit Einfachheit, Schlichtheit
    modesty
    Bescheidenheit Einfachheit, Schlichtheit
    Bescheidenheit Einfachheit, Schlichtheit
  • frugality
    Bescheidenheit von Mahl
    Bescheidenheit von Mahl
  • humbleness
    Bescheidenheit Kümmerlichkeit
    modesty
    Bescheidenheit Kümmerlichkeit
    lowliness
    Bescheidenheit Kümmerlichkeit
    Bescheidenheit Kümmerlichkeit